Rosemary Clooney — God Bless The Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosemary Clooney의 노래 "God Bless The Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Then that’s got shall get,
them that’s not shall loose,
so the Bible said and it still is news.
Mama may have, papa may have,
but God bless the child that’s got his own,
that’s got his own.
Well the strong gets more,
while the weak ones fade,
empty pokets don’t ever make the grade.
Mama may have, papa may have,
but God bless the child that’s got his own,
that’s got his own.
Money, you’ve got lots of friends
crowding round your door
when it’s gone and spending ends
they don’t come round no more
Rich relations give
crusts of bread and such
you can help yourself
but don’t take too much
Mama may have, papa may have,
but God bless the child that’s got his own,
that’s got his own.
가사 번역
그럼 그 얻을거야,
풀어줄 수 없는 자들,
그래서 성경은 말했다 그것은 여전히 소식입니다.
엄마가 가졌을 수도 있고,아빠는 가질 수도 있고,
그러나 하나님은 자신의 가지고 아이를 축복,
그 자신의 있어요.
잘 강한 얻을 더,
약한 사람이 퇴색하는 동안,
텅 빈 술집은 그런 적 없어
엄마가 가졌을 수도 있고,아빠는 가질 수도 있고,
그러나 하나님은 자신의 가지고 아이를 축복,
그 자신의 있어요.
돈,당신은 많은 친구를 가지고있다
당신의 문 둘레에 관을 씌우기
그것이 사라지고 지출이 끝날 때
그들은 더 이상 돌아 오지 않습니다
풍부한 관계 제공
빵 껍질 등
당신은 자신을 도울 수 있습니다
그러나 너무 많이 걸리지 마십시오
엄마가 가졌을 수도 있고,아빠는 가질 수도 있고,
그러나 하나님은 자신의 가지고 아이를 축복,
그 자신의 있어요.