Rosemary Clooney — Memories Of You 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosemary Clooney의 노래 "Memories Of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why can’t I forget like I should?
Heaven knows I would if I could.
But I just can’t keep you off my mind.
Though you’re gone, I have to explain,
all around me you still remain.
Wonder why fate should be so unkind?
Waking skies at sunrise,
every sunset, too,
seems to be bringing me memories of you.
Here and there, everywhere,
scenes that we once knew.
And they all just recall
memories of you.
How I wish I could forget
those happy yesteryears
that have left
a rosary of tears.
Your face beams in my dreams
spite of all I do.
Everything seems to bring
memories of you.
Those memories of you.
가사 번역
왜 잊어버릴 수 없는 거죠?
하늘은 내가 할 수 있다면 것 알고있다.
하지만 난 그냥 내 마음에서 당신을 유지할 수 없습니다.
하지만 당신은 사라 졌어요,나는 설명해야,
내 주위에 당신은 여전히 남아있다.
운명이 왜 그렇게 불친절해야 하는지 궁금해?
일출에 깨어있는 하늘,
모든 일몰,너무,
네 기억을 떠올리는구나
여기 저기,사방에,
우리가 한 번 알고 장면.
그리고 그들은 모두 단지 기억합니다
당신의 기억.
내가 어떻게 잊을 수 있었으면 좋겠다
그 행복한 작년들
남은 것
눈물의 묵주.
당신의 얼굴 빔을 내 꿈에
내가 한 일에도 불구하고
모든 것이 가져올 것 같다
당신의 기억.
네 기억들