Rosemary Clooney — Sisters 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosemary Clooney의 노래 "Sisters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There were never such devoted sisters.
Never had to have a chaperone, no sir.
every little thing that we are wearing.
When a certain gentleman arrived from Rome,
the same in the rain or sun.
Two different faces, but in tight places
we think and we act as one. Uh-huh!
Those who’ve seen us know that not a thing can come between us.
Many men have tried to split us up, but no one can.
Lord help the mister who comes between me and my sister,
and Lord help the sister that comes between me and my man.
All kinds of weather, we stick together,
the same in the rain or sun.
Two different faces, but in tight places
we think and we act as one. Uh-huh!
Those who’ve seen us know that not a thing could come between us.
Many men have tried to split us up, but no one can.
Lord help the mister who comes between me and my sister,
and Lord help the sister who comes between me and my man.
Sisters!
Sisters!
Sisters!
Don’t you come
between me and my man!
가사 번역
그런 헌신적 인 자매가 없었습니다.
보호자는 없었는데
우리가 입고있는 모든 작은 것.
어떤 신사가 로마에서 도착했을 때,
비나 태양에서도 똑같아
두 개의 서로 다른 얼굴,하지만 꽉 장소에서
우리는 생각하고 우리는 하나의 역할을합니다. 어허!
우리를 본 사람들은 우리 사이에 아무 것도 올 수 없다는 것을 알고 있습니다.
많은 사람들이 우릴 갈라놓으려고 했지만 아무도 할 수 없어
주님은 나와 내 동생 사이에 오는 미스터 도움말,
그리고 주님은 나와 내 사람 사이에 있는 자매를 도우시옵소서
온갖 날씨,우리는 함께 찌릅니다,
비나 태양에서도 똑같아
두 개의 서로 다른 얼굴,하지만 꽉 장소에서
우리는 생각하고 우리는 하나의 역할을합니다. 어허!
우리를 본 사람들은 우리 사이에 아무 것도 올 수 없다는 것을 알고 있습니다.
많은 사람들이 우릴 갈라놓으려고 했지만 아무도 할 수 없어
주님은 나와 내 동생 사이에 오는 미스터 도움말,
그리고 주님 저와 제 남자 사이에 오는 동생을 도와주세요.
자매들!
자매들!
자매들!
오지마.
나와 내 남자 사이!