Rosemary Clooney — Stormy Weather 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosemary Clooney의 노래 "Stormy Weather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t know why
There’s no sun up in the sky
Stormy weather
Since my man and I ain’t together
Keeps raining all the time
Life is bare
Gloom and misery everywhere
Stormy weather
Just can’t get my poor old self together
I’m weary all the time, the time
So weary all of the time
When he went away
The blues walked in and met me
If he stays away, old rocking chair will get me
All I do is pray
The lord above will let me
Walk in the sun once more
Can’t go on
Everything I had is gone
Stormy weather
Since my man and I ain’t together
Keeps raining all the time
Keeps raining all of the time
I walk around
Heavy-hearted and sad
Night comes around
And I’m still feeling bad
Rain pourin' down
Blinding every hope I had
This pitter 'n patter 'n beatin' 'n spatterin' drivin' me mad
Love, love, love, love
This misery will be the end of me
When he went away
The blues walked in and met me
If he stays away, old rocking chair will get me
All I do is pray
The lord above will let me
Walk in the sun once more
Can’t go on
Everything I had is gone
Stormy weather
Since my man and I ain’t together
Keeps raining all the time, the time
Keeps raining all the time
가사 번역
왜 그런지 몰라
하늘엔 해가 없어
폭풍우 치는 날씨
내 남자와 나는 함께하지 않기 때문에
계속 비가 오네
인생은 베어
어둡고 고통 스러움
폭풍우 치는 날씨
그냥 내 가난한 옛 자아를 함께 얻을 수 없습니다
나는 항상 피곤 해요,시간
그래서 피곤 모든 시간
그가 떠날 때
블루스가 와서 날 만났어
그가 멀리 있으면,오래된 흔들 의자는 저를 얻을 것입니다
기도만 하면 돼
주님께서 보내주실 겁니다
태양 한 번 더 걷다
에 갈 수 없어
내가 가진 모든 것은 사라 졌어요
폭풍우 치는 날씨
내 남자와 나는 함께하지 않기 때문에
계속 비가 오네
계속 비가 오네
나는 주위를 산책
마음이 무겁고 슬픈
밤은 주위에 온다
그리고 나는 아직도 기분이 좋지 않다
비가 내리다
내가 가진 모든 희망을 눈부신
이 빤짝이'빤짝이','빤짝이','빤짝이',나를 미치게 만드네
사랑,사랑,사랑,사랑
이 불행은 내 끝이 될 것입니다
그가 떠날 때
블루스가 와서 날 만났어
그가 멀리 있으면,오래된 흔들 의자는 저를 얻을 것입니다
기도만 하면 돼
주님께서 보내주실 겁니다
태양 한 번 더 걷다
에 갈 수 없어
내가 가진 모든 것은 사라 졌어요
폭풍우 치는 날씨
내 남자와 나는 함께하지 않기 때문에
항상 비가 오죠
계속 비가 오네