Rosemary Clooney — Thanks For The Memory 가사 및 번역

이 페이지에는 Rosemary Clooney의 노래 "Thanks For The Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Thanks for the memory
Of things I can’t forget, journeys on a jet
Our wondrous week in Martinique and Vegas and roulette
How lucky I was
And thanks for the memory
Of summers by the sea, dawn in Waikiki
We had a pad in London, but we didn’t stop for tea
How cozy it was
Now since our breakup, I wake up
Alone on a gray morning-after
I long for the sound of your laughter
And then I see the laugh’s on me
But thanks for the memory
Of every touch and thrill; I’ve been through the mill
I’ve lived a lot and learned a lot; you loved me not and still
I miss you so much
Thanks for the memory
Of how we used to jog even in a fog
That barbecue in Malibu away from all the smog
How rainy it was
Thanks for the memory
Of letters I destroyed, books that we enjoyed
Tonight, the way things look, I need a book by Sigmund Freud
How brainy he was
Gone are those evenings on Broadway
Together we’d go to a great show
But now I begin with the Late Show
And wish that you were watching too
I know it’s a fallacy
That grown men never cry; baby, that’s a lie
We had our bed of roses, but forgot that roses die
And thank you so much

가사 번역

메모리에 대한 감사
내가 잊을 수 없는 것들,제트 여정
마르티니크와 베가스 그리고 룰렛에서의 놀라운 주간
내가 얼마나 운이 좋았는지
그리고 메모리에 대한 감사합니다
여름 바다에 의해 와이키키의 새벽
런던에 패드가 있었지만 차를 마시지 않았어
얼마나 아늑했는지
이제 헤어지고나서 난 깨어났어
회색 아침에 혼자-후
나는 당신의 웃음의 소리를 갈망
그리고 나는 웃음이 나에게 보인다
하지만 메모리에 대한 감사
모든 터치와 스릴의;나는 공장을 통해 봤는데
나는 많이 살고 많이 배웠다;당신은 여전히 나를 사랑하지
너무 보고 싶어
메모리에 대한 감사
어떻게 안개에서도 조깅을 했을까
말리부에 있는 바베큐가 스모그에서 나간
비오는 얼마나
메모리에 대한 감사
내가 파괴 한 편지,우리가 즐길 책
오늘 밤,상황이 보면,나는 지그문트 프로이트의 책이 필요합니다
그가 얼마나 머리가 좋습니까
브로드 웨이에서 그 저녁이 사라졌습니다
함께 우리는 훌륭한 쇼에 갈 것입니다
하지만 지금은 늦은 쇼 시작
그리고 당신이 너무보고 있었다 소원
나는 그것이 착오라는 것을 안다
어른들은 절대 울지 않아 그건 거짓말이야
우리는 장미의 우리의 침대를 가지고 있지만 장미가 죽을 것을 잊었다
그리고 정말 감사합니다