Rosenstolz — Blaue Flecken 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosenstolz의 노래 "Blaue Flecken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab noch immer blaue Flecken
und ein paar sind von Dir
und noch immer diese Angstdass ich sie alle verlier
Doch heut Nach werd ich´s mir geben
als wenn´s meine letzte wär
und ich werd uns beide feiern
und ich schau uns hinterher
Und ich kann immernoch nicht schlafen
fühl mich monate schon wach
als würd ich heimlich auf dich wartenn
ein ich wache bis zum Tag
das glas vor meinen augen ist schon wieder völlig leer
will doch feiern und nicht wartenganz allein
Ohne dich dreh ich durch
trag mein Herz in der Hand
und ich werf´s dir hinterher
fang es aufhalt es fest oder schmeiß es einfach weg
vielleicht brauch ich´s ja garnicht mehr
ich hab noch immer warme hände
und ´nen bisschen wegen Dir
und noch immer dieses zittern, das obwohl ich gar nicht frier
von Dir sind auch die Narben die tun heut noch ziemlich weh
will nur feiern und nicht warten ganz allein
Ohne dich dreh ich durch
trag mein Herz in der Hand
und ich werf´s dir hinterher
fang es aufhalt es fest
oder schmeiß es einfach weg
vielleicht brauch ich´s ja garnicht mehr
Ich hab noch immer blaue Flecken… Ich hab noch immer blaue Flecken.
가사 번역
나는 아직도 타박상이 있습니다
그리고 몇 가지 당신에 게 서
그리고 아직도 내가 그들 모두를 잃을 것이 두려워
하지만 오늘은 나 자신에게 그것을 줄 것이다
그것이 나의 마지막이 될 때
그리고 나는 우리 모두를 축하 할 것입니다
난 우릴 돌봐주고
그리고 나는 아직도 잠을 잘 수 없다
나를 몇 달 동안 깨어 느낌
마치 내가 널 기다리고 있었던 것처럼
하루 아침에 일어나면
내 눈앞의 유리는 다시 완전히 비어 있습니다
축하 하 고 모든 혼자 기다릴
당신이 없으면 나는 을 통해 스핀
당신의 손에 내 마음을 수행
그리고 난 당신을 후 던져
그것을 잡아 꽉 잡아 또는 그냥 그것을 멀리 던져
어쩌면 나는 더 이상 그것을 필요로하지 않을 것이다
나는 아직도 따뜻한 손을
그리고 넨은 당신 때문에 물었습니다
그리고 아직도 나는 전혀 감기 아니지만 것을 떨고
오늘날에도 상처를 입은 흉터이기도 하고요
그냥 축하 하 고 모든 혼자 기다릴
당신이 없으면 나는 을 통해 스핀
당신의 손에 내 마음을 수행
그리고 난 당신을 후 던져
꽉 잡고 그것을 잡아
아니면 그냥 멀리 던져
어쩌면 나는 더 이상 그것을 필요로하지 않을 것이다
난 아직도 타박상이 있어.. 난 아직도 타박상이 있어