Rosenstolz — Marilyn 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosenstolz의 노래 "Marilyn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Willst du mich küssen
Küssen kann ich noch
Und es kann gut sein
Dass dieser Kuss mein bester wird
Du bist Marilyn Monroe
Ist für mich okay
Und kann es nicht sein
Dass von uns zweien die Welt noch hört
Und wir zünden einander an Und wir halten einander warm
Sag mal, Marilyn, weißt du nicht wie schön du bist
Unser Feuer, es geht niemals aus
Doch ganz sicher müssen wir jetzt raus
Sag mir, Marilyn, weißt du nicht wie klug du bist
Sar mir, Marilyn, weißt du denn nicht wie gut du bist
Wenn du durch mein Bild läufst
Seltsam, ungeschickt
Steht jede Kamera still
Und was ich will
Geht nur uns was an Doch hör´ nie auf deinen Film zu drehn
Und ich muss ihn auch nicht verstehn
Denn ich weiß ganz genau
Wie gut es dir tut
Ins Licht zu sehn
Und wir zünden einander an Und wir halten einander warm
Sag mal, Marilyn, weißt du nicht wie schön du bist
Unser Feuer, es geht niemals aus
Doch ganz sicher müssen wir jetzt raus
Sag mir, Marilyn, weißt du nicht wie klug du bist
Sag mir, Marilyn, weißt du denn nicht wie gut du bist
Und sag mir, Marilyn, weißt du denn nicht wie stark du bist
Denn du bist ein Feuerwerk
Das immer wiederkehrt
Du willst so hoch hinaus
Glaub mir, das will ich auch
Ich schau in din Gesicht
Du schaust in mein Gesicht
Mehr interessiert mich nicht
Mehr brauch ich wirklich nicht
Marilyn — egal wie man das nennt
Du bist kein Teil von mir
Liebe braucht kein Papier
Nennst du dich Marlyn
Sag mir, wer ich dann bin
Ich bin kein Teil von dir
Ich geh nicht weg von hier
Und ich glaub fest daran
Dass ich es besser kann
Marilyn — egal wie man das nennt
Oh weißt du denn nicht
Dass ich für dich brenn
Siehst du denn nicht
Wie sehr ich für dich brenn
Oh weißt du denn nicht
Dass ich für dich brenn
Siehst du denn nicht
Wie sehr ich für dich brenn
Oh siehst du denn nicht
Dass ich für dich brenn
(Dank an Mareen für den Text)
가사 번역
키스 해줄래?
나는 아직도 키스 할 수있다
그리고 그것은 좋을 수 있습니다
이 키스는 내 최고의 것
당신은 마릴린 먼로
나한테는 괜찮아
그리고 그것은 할 수 없습니다
세상은 우리 둘에게서 여전히 듣고 있다
그리고 우리는 서로에게 불을 붙이고 서로를 따뜻하게합니다
메릴린,네가 얼마나 아름다운지 몰라
우리의 불,그것은 결코 꺼지지 않습니다
하지만 확실히 우리는 지금 나가야 해
말해봐,마릴린 네가 얼마나 똑똑한지 몰라
나에게 사르,마릴린 당신은 당신이 얼마나 좋은지 몰라
당신이 내 사진을 통해 걸을 때
이상하고 서투른
모든 카메라는 여전히 서
그리고 내가 원하는 것
단지 우리 만이 무엇을 할 수 있지만,당신의 영화 촬영을 멈추지 않을 것입니다
그리고 나는 그를 이해할 필요가 없다.
내가 정확히 알고 있기 때문에
얼마나 좋은 그것은 당신을 않습니다
빛을 바라보는 것
그리고 우리는 서로에게 불을 붙이고 서로를 따뜻하게합니다
메릴린,네가 얼마나 아름다운지 몰라
우리의 불,그것은 결코 꺼지지 않습니다
하지만 확실히 우리는 지금 나가야 해
말해봐,마릴린 네가 얼마나 똑똑한지 몰라
말해봐,마릴린 네가 얼마나 좋은지 몰라
메릴린은 네가 얼마나 강한지 몰라
넌 불꽃놀이니까
그것은 항상 반환합니다
너무 높이 올라가고 싶어?
날 믿어,나도 그걸 원해
난 딘 얼굴을 봐
당신은 내 얼굴을 봐
더 나는 관심이 아니에요
더 난 정말 필요가 없습니다
마릴린—당신이 그것을 뭐라고 부르든
넌 내 일부가 아니야
사랑은 종이를 필요가 없습니다
너 자신을 말린이라고 부르니?
그럼 내가 누군지 말해
난 네 일부가 아니야
난 여기서 도망가지 않을 거야
그리고 나는 그것을 확고하게 믿는다
내가 더 잘 할 수 있다고
마릴린—당신이 그것을 뭐라고 부르든
오,당신은 모른다
내가 널 위해 불탔다고
당신은 보지 않는다
내가 얼마나 당신을 위해 구울
오,당신은 모른다
내가 널 위해 불탔다고
당신은 보지 않는다
내가 얼마나 당신을 위해 구울
오,당신은 볼 수 없습니다
내가 널 위해 불탔다고
(텍스트에 대한 Mareen 덕분에)