Rosenstolz — Nur einmal noch 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosenstolz의 노래 "Nur einmal noch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nur wer dich sah kann mich versteh’n.
Du kamst mir nah und ich blieb steh’n.
Nur wer dich fhlt kennt deine Haut.
Ein langer Blick, der keinem traut.
Nur wer dich schmeckt kennt das Gefhl
das man ewig geben will.
Nur wer dich sieht kennt auch die Macht,
erstarrte Flammen in der Nacht.
Nur einmal noch deine Lippen sprn,
Ksse wie Honig auf meiner Seele.
Nur einmal noch diesen Abgrund fhln,
ganz ohne Fallschirm, wie ein Blatt im Wind.
Jetzt bist du hier und ziehst dich aus.
Ich werd zum Stier und du zur Maus.
Ich halt dich fest, kannst nicht entflieh’n
nimm mir den Rest der Fantasien.
Du bist der Mann, der mich entfacht.
Du bist der Abend, ich die Nacht.
Ich bin das Tor zu Seligkeit.
Schneeweie Schwingen in Ewigkeit.
Nur einmal noch deine Lippen sprn,
Ksse wie Honig auf meiner Seele.
Nur einmal noch diesen Abgrund fhln,
ganz ohne Fallschirm, wie ein Blatt im Wind.
가사 번역
날 이해해주는걸 본 사람들만
넌 나와 가까이 와서 난 서있었어
단지 당신이 당신의 피부를 알고 느끼는 사람들.
아무도 믿지 않는 것 같아
만 누가 당신이 느낌을 알고 맛
영원히 주고 싶다고
당신이 보는 사람들 만이 힘을 알고,
밤에 화염을 굳혔지
한 번만 더 당신의 입술을 새싹,
내 영혼에 꿀처럼 키스.
다시 한번 이 심연 fhln,
바람에 있는 잎 같이 낙하산 없이 완전하게.
이제 옷 벗어야지
난 황소가 되고 넌 쥐가 돼
널 꽉 잡고 도망칠 수 없어
내 환상을 가져가
날 발화시킨 건 너야
당신은 저녁,나는 밤입니다.
난 행복의 문이야
영원의 백설공주 날개.
한 번만 더 당신의 입술을 새싹,
내 영혼에 꿀처럼 키스.
다시 한번 이 심연 fhln,
바람에 있는 잎 같이 낙하산 없이 완전하게.