Rosie and Me — Old Folks (New Year) 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosie and Me의 노래 "Old Folks (New Year)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My crooked teeth
Your polished shoes
My weary head
Your lousy tunes
I don’t know why I do the things I do
I’m all bad news
And we don’t look as sharp as we should
But the squeaking of my shoes
Will lead me back to you
And everyday it’s not the same
But the sparkle in your eye
Light up the life in me
And when we age we’ll watch the loons
We’ll look back just like old folks do
We’re like an arrow in a bow
The far you stretch it the far it goes
And we won’t look as sharp as we should
But we’ll see the world together
Like we’re meant to do
And in the end I’ll hold your hand
And as clear as day we’ll both understand
가사 번역
내 비뚤어진 이빨
너의 세련된 신발
지친 머리
너의 형편없는 노래
내가 왜 그런 짓을 하는지 모르겠어
나는 모든 나쁜 소식입니다
그리고 우리는 우리가해야 할만큼 날카로운 보이지 않습니다
하지만 내 신발 끽끽 소리
다시 당신에게 나를 이끌 것입니다
그리고 매일 그것은 같은 아니다
하지만 당신의 눈빛
내 삶에 불을 붙여
그리고 우리가 나이가 들면 우리는 룬을 볼 것입니다
우린 늙은이들처럼 되돌아갈 거야
우린 마치 활 속의 화살 같아
멀리 너는 그것을 멀리 간다 기지개한다
그리고 우리는 우리가해야 할만큼 날카로운 보이지 않을 것입니다
그러나 우리는 함께 세상을 볼 수 있습니다
우리가 의도 한 것처럼
그리고 결국 나는 당신의 손을 잡아
우리 둘 다 이해하게 될 거야