Rosie Flores — Goodbye Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosie Flores의 노래 "Goodbye Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her:
Goodbye was the last word
You said to me.
Him:
That was so long ago
Would you forgive me, please?
Her:
Did you get my letters?
Read them at all?
Him:
You know I’m no good at writing.
But, I’ve been meaning to call.
Her:
I saw your new love.
She looks a little like me.
Him:
She looks like an angel.
If that’s what you mean.
But we’ve had some troubles
And, I’ve been thinking of you.
Her:
Well, if you’re asking to come back
Tell me what will you do?
Will you say goodbye again?
Goodbye again?
Do you really want me?
Or do you just need a friend?
My arms long to hold you.
Feel the warmth of your skin.
But it would hurt me too much
to hear goodbye again.
Him:
Well, I promise that this time
My love will be true.
Baby, I promise I’ll always
to be here just for you.
Her:
I want to believe it.
I wish I could try.
But the last word you tell me Is always goodbye.
Him:
Goodbye was the last word
She said to me.
가사 번역
그녀:
작별 마지막 단어였다
나한테 말했잖아요
그:
그건 너무 오래 전에
용서해주시겠어요?
그녀:
내 편지 받았어?
모두 읽어?
그:
난 글을 잘 못 쓰잖아
전화하려고 했는데
그녀:
네 새로운 사랑을 봤어
그녀는 약간 나처럼 보인다.
그:
그녀는 천사처럼 보인다.
그게 당신 뜻이라면
그러나 우리는 몇 가지 문제가 있었다
그리고,나는 당신을 생각했습니다.
그녀:
음,당신이 다시 와서 요구하는 경우
뭘 할 건지 말해봐
다시 작별인사 해줄래?
안녕 다시?
정말 날 원해?
또는 당신은 단지 친구가 필요합니까?
내 팔은 당신을 개최합니다.
당신의 피부의 온정을 느끼십시오.
그러나 그것은 나를 너무 많이 해칠 것입니다
작별 인사를 다시 듣고.
그:
음,이 시간 약속
내 사랑은 사실이 될 것입니다.
자기야,난 항상 약속해
널 위해서 여기 온 거야
그녀:
나는 그것을 믿고 싶어.
나는 시도 할 수 있으면 좋겠다.
하지만 마지막 말은 항상 작별인사야
그:
작별 마지막 단어였다
나한테 말했어