Rosie Thomas — Wedding Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosie Thomas의 노래 "Wedding Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So much for love, guess I’ve been wrong
But it’s all right,'cuz I’m moving on
I’ve got my car all packed with cassette tapes
And sweaters and loose change and cheap cigarettes
I’m gonna drive thru the hills with my hand out
The window and sing till I run out of words
I’m gonna stop at every truck stop
Make small talk with waiters and truck driving men
I’m gonna fall asleep in the back seat
With no one around but me and my friends
It’s gonna be so grand
It’s gonna be just like my wedding day, yeah
Yeah, I’ve had enough of love, it feels good to give up So good to be good to myself
And I’m gonna get on the highway with no destination
And plenty of visions in mind
And I’m gonna drive to the ocean, go skinny dipping
Blow kisses to Venus and Mars
I’m gonna stop at every bar
And flirt with the cowboys in front their good friends
It’s gonna be so grand
It’s gonna be just like my wedding day, yeah
So much for love, I guess I’ve been wronged
But it’s all right 'cuz I’m moving on
I’m gonna drive over hills, over mountains and canyons
And boys that keep bringin' me down
I’m gonna drive under skyline and sunshine
Drink good wine in vineyards and get asked to dance
I’m gonna be carefree and let nothing pass me by Never ever, ever again
It’s gonna be so grand
It’s gonna be so grand
It’s gonna be just like my wedding day
가사 번역
사랑을 위해 너무 많은,내가 틀렸다 것 같아요
하지만 괜찮아,'나는 이동하고있어 사촌
나는 카세트 테이프로 포장 된 내 차를 가지고있다
그리고 스웨터와 느슨한 변화와 싼 담배
내 손으로 언덕을 지나갈 거야
창문에서 노래하고 내가 말이 다 떨어질때까지
나는 모든 트럭 정류장에서 멈출 것이다
웨이터 및 트럭 운전사와 작은 이야기를하십시오
뒷좌석에서 잘래요
나와 내 친구들 외에는 아무도 없어
엄청 커질 거야
내 결혼날과 똑같을 거야
그래,난 충분히 사랑을 했어,그것은 나 자신에게 좋은 너무 좋은 포기하는 것이 좋다
목적지가 없는 고속도로로 갈 거야
그리고 마음에 비전을 많이
난 바다로 가서 마른 몸을 담그고
불어 키스 금성과 화성
나는 모든 바에서 멈출 것이다
고 꼬시 와 이 카우보이 에 프런트 그들의 좋은 친구
엄청 커질 거야
내 결혼날과 똑같을 거야
사랑을 위해 너무 많은,나는 잘못한 것 같아요
하지만 괜찮아,이제 난 잊을거야
언덕,산,협곡 너머로 운전할 거야
그리고 애들이 날 계속 깔아뭉개잖아
스카이라인과 선샤인 아래에서 운전할 거야
포도원에서 좋은 와인을 마시고 춤을 물어보십시오
나는 평온하게 살거야 그리고 아무것도 나를 결코 다시는 지나가지 못하게 할거야.
엄청 커질 거야
엄청 커질 거야
내 결혼식 날처럼