Rossana Casale — Micol Sul Filo 가사 및 번역
이 페이지에는 Rossana Casale의 노래 "Micol Sul Filo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il mondo da quassù, sapessi com'è bello da quassù
Sembra una grande palla che un bambino ci può giocare
E il vento da quassù, sapessi come corre da quassù
E crea onde grandi, sopra l’erba, che sembra un mare
E il tuo viso da quassù, quegli occhi così intensi da quassù, che cercano una
stella, la più bella, con cui parlare…
Ah e il cielo da quassù, sapessi quanto è immenso da quassù
Che ti vien voglia di volare
Ed oltre questa sera, lo vedi il vuoto non mi fa paura
Profondo e naturale il suo silenzio e non fa male
E sopra questo filo in equilibrio tra la terra e il cielo,
per ogni stella un sogno, un desiderio da realizzare Risuona l’infinito come
una cattedrale, un canto amico
E tutto è così vero, così intenso, così leale
E insieme nella mente, nel cuore che ci unisce intensamente, ci ritroviamo a volare
Risplende l’universo, che tutto esiste e niente si era perso
Per ogni tuo sorriso un’altra stella vorrà brillare
Il cielo da quassù, sapessi quato è immenso da quassù
Ed è così vicino che un bambino lo può toccare
Ora stringi la mia mano, chiudi gli occhi e vai lontano
Sono qui, sono qui, sono qui
(Grazie a Micol per questo testo)
가사 번역
이 위에선 세상이 얼마나 아름다운지 알잖아
그것은 아이가 거기에 재생할 수있는 큰 공처럼 보인다
바람은 여기서부터 어떻게 흘러가는지 알지?
그리고 그것은 바다처럼 보이는 잔디 위에 큰 파도를 만듭니다
그리고 당신 얼굴이 여기 있고,저 눈들은 여기서부터 엄청 강렬해요.
스텔라,가장 아름다운 이야기…
아,그리고 위에서 하늘,나는 그것이 위에서 얼마나 엄청난 알고 있었다
날고 싶다고
그리고 오늘 밤 너머,당신은 공허함이 나를 놀라게하지 않는다는 것을 볼 수 있습니다
깊은 자연 그녀의 침묵과 다치게하지 않습니다
그리고 지구와 하늘 사이의 균형에이 스레드 위,
각 스타에 대한 꿈을 실현 할 수있는 욕망은 무한으로 해결
대성당,친절한 노래
그리고 모든 것이 너무 강한,그래서 충실,그래서 사실이다
그리고 함께 마음,강렬하게 우리를 통합하는 마음,우리는 자신을 비행 찾을 수 있습니다
모든 것이 존재하며 아무것도 잃어 버리지 않았다는 것을 우주를 빛난다
모든 미소를 위해 또 다른 별이 빛나고 싶을 것이다
여기 하늘 위,그거 알아? 여기 엄청 커
그리고 아이가 그것을 만질 수 있다 너무 가깝습니다
이제 내 손을 흔들어 눈을 감고 멀리 가십시오
여기 있어요,여기 있어요
(이 텍스트에 대한 마이콜 덕분에)