Rotersand — War on Error 가사 및 번역

이 페이지에는 Rotersand의 노래 "War on Error"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

This is not my world
this is not my vision
this is not my life
it’s not my decision
this is not my future
this is not my past
it’s not my reality
and it cannot last
citizens of the world, in these times the future of mankind is at stake.
we must not refrain from responsibility, but boldly take
any measure necessary to ensure the survival of the fittest.
to sustain order and to increase our economic, social and mental efficiency,
we’ve got to make sure, that we can rely on your cooperation in providing
any requested data in a structured, detailed and predictable manner.
to eliminate any irregularities that may compromise flawless operation,
we have declared war on error. so be warned:
random is resistance! — i repeat: random is resistance!
it’s my life
it’s my mind
it’s my heart
— not a digit
it’s my flesh
it’s my blood
it’s my bone
— not a digit
it’s my faith
it’s my will
it’s my dream
— not a digit
it’s my voice
it’s my beat
it’s my soul
— not a digit

가사 번역

이건 내 세상이 아니야
이건 내 환영이 아니야
이건 내 삶이 아니야
내 결정이 아니야
이건 내 미래가 아니야
이건 내 과거가 아니야
그것은 내 현실이 아니다
그리고 그것은 지속될 수 없습니다
세계의 시민들,이 시대에는 인류의 미래가 달려 있습니다.
우리는 책임을 자제 할 필요가 없습니다,하지만 대담하게 걸릴
적자 생존을 위해 필요한 모든 측정.
순서를 지탱하고 우리의 경제,사회 및 정신 효율성을 증가하기 위하여,
우리는 우리가 제공에 있는 당신의 협력을 의지해서 좋다는 것을,확인해야 합니다
구조적이고 상세하며 예측 가능한 방식으로 요청 된 모든 데이터.
흠 없는 가동을 손상할지도 모르다 어떤 불규칙성든지 삭제하기 위하여,
전쟁을 선포했다 그래서 경고:
랜덤 저항! -반복한다,무작위 저항이다!
내 인생이야
그것은 내 마음입니다
그것은 내 마음입니다
-한 자릿수가 아닙니다.
내 육신이야
내 피야
내 뼈야
-한 자릿수가 아닙니다.
그것은 나의 믿음입니다
그것은 내 뜻입니다
내 꿈이야
-한 자릿수가 아닙니다.
내 목소리
그것은 내 비트입니다
내 영혼이야
-한 자릿수가 아닙니다.