Rotten Sound — Missing Link 가사 및 번역
이 페이지에는 Rotten Sound의 노래 "Missing Link"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An integral sense comes
With belonging to a scene
Supposedly absent of barriers
(When sexism is only one of many).
Earnest words
Calling for unity of the sexes
When she’s still the chick, or stupid bitch
(Ridiculed for showing an interest).
Hidden indifference strikes an emotion reaction
When you see an animal being abused.
Yet unnoticed when a woman is abused in the same way.
The links of oppression stem from the same degradation
But to one, our eyes remain closed.
Actively abusing the rights of one whilst fighting for those of another.
The «scene» may hold a different name,
But the roleplay’s just the same.
Equal rights are fine,
As long as she’s in her place.
Outrightly denouncing fascism,
Whilst oblivious to it taking place,
Is condemnation of standards,
All an act to save face.
Unity, a stark ambition
When our abuse
Surpasses recognition.
가사 번역
완전한 감각이 온다
장면에 속하는 것
장벽 아마 결석
(때 성 차별은 많은 중 하나입니다).
진지한 단어들
남녀 통일성을 요구
아직도 계집애일 땐
(관심을 보여주기위한 조롱).
숨겨진 무관심은 감정 반응을 일으 킵니다
동물이 학대당하는 걸 보면
그러나 여성이 같은 방법으로 학대받을 때 주목.
같은 저하에서 억압 스템의 링크
그러나 하나,우리의 눈은 폐쇄 남아있다.
다른 사람들을 위해 싸우는 동안 하나의 권리를 적극적으로 남용합니다.
"장면"은 다른 이름을 보유 할 수 있습니다,
하지만 역할극도 똑같아
동등한 권리는 괜찮습니다,
그녀가 여기 있는 한
보기 흉한 파시즘 비난,
그것을 잊기 동안 일어나는,
기준의 비난은 입니다,
얼굴을 저장하는 모든 행위.
단결,굳어지는 야망
때 우리의 학대
인식을 능가합니다.