Rotting Christ — Der Perfekte Traum 가사 및 번역
이 페이지에는 Rotting Christ의 노래 "Der Perfekte Traum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hatte den perfekten Traum
Noch gar nicht lange her
Aufregend und doch schlecht
Was ist wirklich? Ich weiss es nicht!
The perfect dream I’ve had
Not long ago
Exciting and yet so sad
What’s real? I don’t know!
Die Dunkelheit kam
Heulende StŸrme um mich herum
Ich spŸrte die Funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
Passion for fight
So long desired
Towards twilight
My heart becomes lightened
A whole world
Is revealing itself
This story I’ve never told
I kept it for myself
Ich hatte den perfekten Traum
Noch gar nicht lange her
Aufregend und doch schlecht
Was ist wirklich? Ich weiss es nicht!
It had fallen dark
The winds howled 'round me I felt the spark
That inspired me Die Dunkelheit kam
Heulende StŸrme um mich herum
Ich spŸrte die Funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
I watch, I hesitate
I cry and implore
The power I hate
The power I adore
Sweet melody
Unexpected cold figure
I just want to feel
Pain becomes lust and pleasure
His eyes met mine
Time stood still
My glory will shine
I feel so tranquil
Die Dunkelheit kam
Heulende StŸrme um mich herum
Ich spŸrte die Funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
(«Sleep Of The Angels»)
가사 번역
이치 하뜨 덴 퍼펙텐 트라움
노크가르 니치 랑그 그녀의
Reggend und doch schlecht
이스트윌리치였나요? 이치 와이즈 에스 니치!
내가 가진 완벽한 꿈
오래 전
흥미 진진하고 아직 너무 슬픈
진짜가 뭔데? 나도 몰라!
다이 던켈렛캄
할렌데 슈투르메 음미히럼
무형문화유산 무형문화유산 사망
다이 어 웩 크텐,다이 미치 어 웩 크텐
싸움에 대한 열정
너무 오래 원하는
황혼을 향해
내 마음이 밝아진다.
전 세계
는 자체를 공개
내가 말한 적이 없던 이야기
나는 나 자신을 위해 그것을 유지
이치 하뜨 덴 퍼펙텐 트라움
노크가르 니치 랑그 그녀의
Reggend und doch schlecht
이스트윌리치였나요? 이치 와이즈 에스 니치!
그것은 어두운 떨어졌다
바람은 나를 둥글게 울부 짖었다 나는 불꽃을 느꼈다
즉 나에게 다이 덩켈 캉 캄에서 영감을
할렌데 슈투르메 음미히럼
무형문화유산 무형문화유산 사망
다이 어 웩 크텐,다이 미치 어 웩 크텐
나는 주저,보고
나는 울고 간청한다
내가 싫어하는 힘
내가 사랑하는 힘
달콤한 멜로디
뜻밖의 찬 숫자
난 그냥 느끼고 싶어
통증은 정욕과 쾌락이 됩니다
그의 눈은 나를 만났다
시간은 여전히 서 있었다
내 영광은 빛날 것입니다
나는 너무 고요한 느낌
다이 던켈렛캄
할렌데 슈투르메 음미히럼
무형문화유산 무형문화유산 사망
다이 어 웩 크텐,다이 미치 어 웩 크텐
("천사의 잠»)