Rotting Christ — Elthe Kyrie 가사 및 번역
이 페이지에는 Rotting Christ의 노래 "Elthe Kyrie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ἔ πόση ὀργὴ
τὴν χθόνια καταγωγή του φανερώνει ὅ Πενθέας,
ὅ πόγονος τοῦ δράκοντα, ὅ σπόρος τοῦ γηγενοὺς Ἐχίονα.
Ὄχι ἄνθρωπος θνητός, τέρας αγριωπό,
γίγαντας φονικὸς ποὺ πολεμάει μὲ θεούς.
Σὲ λίγο, ἐμένα, τὴν ὀπαδὸ τοῦ �'ρόμιου, μὲ βρόχους θὰ μὲ
δέσει, ἐνῶ ἤδη μέσα στὰ δώματα κρατάει δέσμιο τὸν ἐξάρχοντα
τοῦ θιάσου μου.
Ὁρᾷς αὐτά, Διὸς υἱέ, Διόνυσε;
�'λέπεις τῶν προφητῶν σου τοὺς γῶνες ἐνάντια στὴν βία τοῦ
κράτους;
Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε
Now you bless now you pray for
Now you pray for the new God they sent you
Sons of God will forgive you
And the weapon for new wars will give you
Ἀχελώου θυγάτηρ, πότνια εὐπάρθενε Δίρκη,
ἐσύ κάποτε στὶς πηγές σου δέχθηκες τὸ βρέφος τοῦ Δία,
ὅταν ὁ γενήτωρ Ζεὺς τοῦτο ἐξάρπαξεν ἐκ τοῦ θανάτου πυρὸς
καὶ το 'βαλε στὸν μηρό του ναβοώντας:
«ἴθι, Διθύραμβε, εἴσελθε εἰς τὸν ἄρρενα κόλπο.
Σὲ ποκαλύπτω, �'άκχιε, στὴν Θήβα, μὲ τὸ ὄνομα
Διθύραμβος».
Ὅμως ἐσύ, μακάρια Δίρκη,
στεφανηφόρους φέρνοντας στὶς ὄχθες σου θιάσους, μὲ
διώχνεις.Γιατί μέ άρνεῖσαι;
Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε
Δία Ἔλα / Δία Ἔλα / Δία Ἔλα / Δία Ἔλα /
γίγαντας φονικὸς ποὺ πολεμάει μὲ θεούς.
Σὲ λίγο, ἐμένα, τὴν ὀπαδὸ τοῦ �'ρόμιου, μὲ βρόχους θὰ μὲ
δέσει,
ἐνῶ ἤδη μέσα στὰ δώματα κρατάει δέσμιο τὸν ἐξάρχοντα τοῦ
θιάσου μου.
Ὅρᾷς αὐτά, Διὸς υἱέ, Διόνυσε;
�'λέπεις τῶν προφητών σου τοὺς γῶνες ἐνάντια στὴν βία τοῦ
κράτους;
Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε /Ἐλθέ, κύριε
가사 번역
얼마나 많은 에너지
그의 chthonic 기원은 펜테우스를 계시한다,
용의 씨앗,원시 시온의 씨앗.
인간,인간,괴물,야생 없음,
신들과 싸우는 거대한 살인자.
잠시 후,난 길 한복판에 있을게 그리고 루프에 있을게
그는 묶여있다,지붕에 그는 주님을 포로 보유
내 부하들
아들에게 주는 거야,디오니스;
네 선지자들을 폭력의 얼굴에 대고 말해야할 것이오
상태;
주여,주여,주여,주여,주여,주여,주여
지금 당신은 지금 축복을 위해 기도합니다
이제 그들은 당신을 보낸 새로운 하나님을 위해 기도합니다
하느님의 아들들은 당신을 용서할 것입니다
그리고 새로운 전쟁 무기는 당신을 줄 것이다
[쉬:anielow 딸,potnia euparthenus Dirce.],
당신은 한 번 출처에서 유아 제우스를 받았다,
이 삶의 발상지,그는 죽음의 불을 멀리했다.
그리고 그는 울고,자신의 허벅지에 넣어.:
"왜,디티 람,당신은 남성 만에왔다.
나는 네 이름을 테베스 안에 있는 오 아키우스를 덮고
'디티라브'"
하지만 너,행복한 더스,
당신의 가슴에 비참한 베어링,당신의 헌신,와
당신은 멀리 운전하고 있습니다.네가 날 거부하니까;
주여,주여,주여,주여,주여,주여,주여
목성,목성,목성,목성,목성 /
신들과 싸우는 거대한 살인자.
잠시 후,난 길 한복판에 있을게 그리고 루프에 있을게
넥타이,
옥상에서...
날 믿어.
이,아들을 위해,디오니소스.;
폭력의 얼굴에 네 선지자에 대해 말하지 말라.
상태;
주여,주여,주여,주여