Rotting Out — No Clue 가사 및 번역
이 페이지에는 Rotting Out의 노래 "No Clue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t give a fuck about a thing they say.
They act so concerned when they only know my fucking name.
They analyze my shit like it means something to them,
but they don’t know a thing about how I’ve lived or where I’ve been.
All my life people acted like they knew,
but I’ve come to learn that they don’t have a fucking clue.
They wasted my time and couldn’t look me in the eyes.
They were afraid of my truth so the fed me fucking lies.
They pretend, but they don’t care.
They want to talk, but no one listens.
«I understand.» No you don’t.
So many lies, I’m sick and tired.
I’m tired.
Now they try and act like they know what I’m about.
They tell me that I need to talk,
that I got to let it out.
They say,
«Walter, your’re so angry. You’ve got to let things go.»
Well fuck them, and fuck you.
Hate is all I’ve ever known.
So, fuck every friend that felt obliged to listen but didn’t give a shit.
Fuck my teachers for wasting my time and said I was acting out.
Fuck the social worker that got paid to feel sorry for me.
Fuck the church for filling my head with useless stories that never helped.
Fuck the cops for showing up late.
Fuck my parents for making me pay for their mistakes.
가사 번역
그들이 하는 말은 신경 안 써
내 이름만 알면 걱정되는 척하지
내 물건을 분석해 내 물건을 의미 있는 것처럼,
하지만 그들은 내가 어떻게 살았는지 어디서 살았는지에 대해 아무것도 모릅니다.
내 평생동안 사람들은 아는 것처럼 행동했어,
단서가 없다는 걸 알게 됐어요
그들은 내 시간을 낭비하고 눈에 나를 볼 수 없었다.
그들은 내 진실을 두려워했다 그래서 나에게 빌어 먹을 거짓말을 공급.
그들은 척,하지만 그들은 상관하지 않습니다.
그들은 얘기하고 싶어하지만 아무도 듣지 않습니다.
"나는 이해합니다."아니 당신은하지 않습니다.
거짓말도 많고 난 피곤해
피곤해
이제 그들은 내가 어떤지 아는 것처럼 행동하려고 합니다.
그들은 내가 이야기 할 필요가 말해,
그걸 풀어줘야 한다고
그들은 말한다,
"월터,너무 화가 났어. 당신은 일을 놓아야합니다.»
그럼 그들을 섹스,당신을 섹스.
증오는 내가 아는 전부야
그래서,듣고 의무감을 느꼈다 모든 친구를 섹스하지만 똥을 포기하지 않았다.
내 시간을 낭비 내 교사를 섹스하고 밖으로 행동했다.
사회 복지사도 좆까라 그래
쓸모 없는 이야기로 내 머리를 채우려고 교회도 좆까라 그래
늦게까지 온 경찰들은 좆까
내 부모나 엿이나 먹으라구