Roupa Nova — De Volta Pro Futuro 가사 및 번역
이 페이지에는 Roupa Nova의 노래 "De Volta Pro Futuro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sou o mesmo que te amou
Não me diga que esqueceu…
Sei, que tudo já mudou,
Tanta coisa se perdeu…
Houve um tempo em que um beijo
Nos calava a voz
E o silêncio era «Eu Te Amo»
Vem de volta pro futuro
Que ainda há pra nós,
Ah…, o amor só dói,
Pra quem não volta atrás
Amor, é tudo que eu tenho pra dar
Depois,…é só pedir mais !
Sou o mesmo que te quis,
Lembra da primeira vez?
Qual dos dois foi mais feliz?
Quantos beijos eu te dei?
Na saudade eu te conheço
Como alguém real
Dando voltas nos meus sonhos.
No futuro, o sentimento
Que inventou nós dois,
Ah,…sempre vem depois
Pra quem quer recomeçar…
Amor é tudo que eu tenho pra dar
Depois…é só pedir mais !
가사 번역
난 널 사랑했던 것과 같아
잊어버린 건 아니겠지?…
모든 게 바뀌었어,
너무 많은 손실…
키스할 때
우리는 침묵했다
그리고 침묵은"나는 당신을 사랑합니다»
미래로 돌아와
우리를 위해 여전히 있다는 것을,
아... 사랑은 아프다,
돌아 가지 않는 사람들을 위해
자기야,그게 내가 줄 수 있는 전부야
그럼... 그냥 더 물어!
난 네가 되고 싶었던 남자야,
처음 기억해?
어느 것이 더 행복 했습니까?
내가 얼마나 키스했지?
갈망에 나는 당신을 알고
진짜 사람 같이
내 꿈을 돌리면서
미래에 느낌
누가 우리 둘을 발명한 거지?,
아,... 항상 후에 온다
다시 시작하고 싶은 사람들을 위해…
사랑은 내가 줄 수 있는 전부야
그럼... 그냥 더 물어!