Rouse — Better (It Could Be) 가사 및 번역
이 페이지에는 Rouse의 노래 "Better (It Could Be)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i dont wanna talk
coz it’ll only hurt more
i dont want to bring it up again
coz it hurt like hell before
you know me too well
you make my head spinning
and i’ll just say something wrong
you pull me out of my shell
and then hate me when im done
but if the rain keeps falling
and you cant see the tears in my eyes
they say the night is dawnting
and we all need somewhere to hide
so it could be better if i kept it to myself
yeah it could be better if i left it on the shelf
before i go and say something i dont need
yeah it could be better if i kept it to myself
lets wipe this slaid clean
and i’ll bottle it up again
its just how i’ve always been
even without you
coz if the rain stops falling
and you start to see the tears in my eyes
and if the night starts calling
and we wont have somewhere to hide
so it could be better if i kept it to myself
yeah it could be better if i left it on the shelf
before i go and say something i dont need
yeah it could be better if i kept it to myself
i rather forget, than have to forgive
i rather loose it, than live with this memory
dont wanna accept the things that you did
i try not to show it
but you know it hurts me
i rather forget, than have to forgive
i rather loose it than live with this memory
dont wanna accept the things that you did
coz you know it hurts me yeah, yeah
before i go and say something i dont need
before i go and say something i dont need
it could be better if i kept it to myself
it could be better if i left it on the shelf
before i go and say something i dont need
yeah it could be better if i kept it to myself
가사 번역
나는 말하고 싶지 않다
코즈 그것은 단지 더 상처거야
나는 그것을 다시 가져오고 싶지 않다
사촌 전에 지옥 같은 상처
당신은 나를 너무 잘 알고있다
당신은 내 머리가 회전합니다
그리고 난 그냥 뭔가 잘못 말할 것이다
내 껍질에서 나를 끌어 내
그리고 나서 나는 내가 할 때 나를 싫어한다.
하지만 비가 계속 내리면
그리고 당신은 내 눈에서 눈물을 볼 수 없습니다
밤이 다가오고 있답니다
그리고 우리 모두는 숨길 곳이 필요합니다
그래서 내가 나 자신에게 그것을 유지하는 경우 더 좋을 수 있습니다
그래,내가 선반에 놓으면 더 좋을 것 같아.
내가 가기 전에 내가 필요로하지 않는 무언가를 말하십시오
그래,내가 간직하면 더 좋을 것 같아.
이 박봉 깨끗한 닦아 수 있습니다
그리고 나는 그것을 다시 병에 넣을 것이다
그것의 다만 나가 항상 인 방법
너 없이도
사촌 비가 떨어지는 중지하는 경우
그리고 당신은 내 눈에서 눈물을 볼 시작
그리고 만약 밤이 전화하기 시작하면
그리고 우리는 숨길 곳이 없다
그래서 내가 나 자신에게 그것을 유지하는 경우 더 좋을 수 있습니다
그래,내가 선반에 놓으면 더 좋을 것 같아.
내가 가기 전에 내가 필요로하지 않는 무언가를 말하십시오
그래,내가 간직하면 더 좋을 것 같아.
나는 오히려 잊지 용서하는 것보다
이 기억으로 사는 것보다 오히려 그것을 풀어 준다
당신이 한 일을 받아들이고 싶지 않아
보여주지 않으려고 노력중이에요
하지만 당신은 그것이 나를 아프다는 것을 알고 있습니다
나는 오히려 잊지 용서하는 것보다
나는 오히려 이 기억으로 사는 것보다 그것을 풀어 준다
당신이 한 일을 받아들이고 싶지 않아
코즈 당신은 그래,그래,상처 알아
내가 가기 전에 내가 필요로하지 않는 무언가를 말하십시오
내가 가기 전에 내가 필요로하지 않는 무언가를 말하십시오
내가 혼자 간다면 더 좋을 수도 있어
선반에 놔둔 게 더 나을지도 몰라
내가 가기 전에 내가 필요로하지 않는 무언가를 말하십시오
그래,내가 간직하면 더 좋을 것 같아.