Rowland S. Howard — Ave Maria 가사 및 번역
이 페이지에는 Rowland S. Howard의 노래 "Ave Maria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rain fell on this street of grey
The steeple, lightning rod, the cross
The words, the vow, the ring, the kiss
Someone sang Ave Maria
My sweetest girl, my dangeress
Broke the window of my chest
My heart shot far from this world
Until it slowly came to rest
Inside the strangeness of her breast
My danger-girl, my tigeress
History led her to me Each footstep cut in memory
Clad in a dress of silver-grey
She walked into our wedding day
My sweetest girl, my dangeress
Broke the window of my chest
My heart shot far from this world
Until it slowly came to rest
Inside the strangeness of her breast
My dangerous girl, my tigeress
And through the daily devastation
We are but in each other’s wake
And in the coldness of the station
We board the train all lovers take
But when I try to talk to her
I don’t speak that language anymore
For though my crimes remain unnamed
All my treasons, all my shames
Later you would rightly say
«We didn’t dance upon our wedding day»
가사 번역
비는 회색 이 거리에서 떨어졌다
첨탑,번갯돌,십자가
단어,서약,반지,키스
누군가 아베 마리아 상
나의 달콤한 소녀,나의 위험
내 가슴 창문이 깨졌어
이 세상에서 멀리 떨어져 내 심장 촬영
천천히 쉴 때까지
그녀의 가슴의 낯선 내부
나의 위험 소녀,나의 호랑이
역사는 나에게 그녀를 주도 각 발자국 메모리에 잘라
실버 그레이 드레스 입기
그녀는 우리의 결혼식에 걸어
나의 달콤한 소녀,나의 위험
내 가슴 창문이 깨졌어
이 세상에서 멀리 떨어져 내 심장 촬영
천천히 쉴 때까지
그녀의 가슴의 낯선 내부
나의 위험한 소녀,나의 호랑이
그리고 매일 파괴를 통해
우린 서로의 눈을 뜨고
그리고 역의 추위
우리는 모든 연인 걸릴 기차에 탑승
하지만 내가 그녀에게 말하려고 할 때
나는 그 언어를 더 이상 말하지 않는다
내 범죄는 이름이 없지만
내 소중한 모든 샤메스
나중에 당신은 바르게 말할 것입니다
"우리는 우리의 결혼식 날에 춤을 추지 않았습니다»