Roxette — After All 가사 및 번역
이 페이지에는 Roxette의 노래 "After All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now it’s about time I wrote you a letter
Hey baby, it’s me for worse or for better
Got nothing to waste, in pace for another lane
No loss, only gain
I know all we had has dried like the desert
Stains from the sand are still on my T-shirt
And I crave a drink of heavenly cool, cool rain
And after all you were the greatest
After all I did my best
There is nothing to regret, big or small
After all, there wasn’t a loophole
We were bound to take the fall
Life goes on and on and on after all
Now it’s about time I settled the story
You slept in too late and missed all the glory
Got stuck in a dream that finally blurred your brain
I tried to stay sane
Hey, love is so blind it pops out the window
But no one will find teardrops on my pillow
As I raise a glass of heavenly cool champagne
'Cause after all you were the greatest
After all I did my best
There is nothing to regret, large or small, oh no After all, peep through any keyhole
And you’ll see we were bound to fall
Life goes on and on and on after all
Yeah, life goes on and on and on after all, after all
And after all you were the greatest
After all I did my best
There is nothing to regret, big or small, no, no, no After all, there wasn’t a loophole
We were bound to take the fall
Life goes on and on and on after all
Life goes on and on and on after all
가사 번역
이제 내가 너에게 편지를 쓸 때가 됐어
자기야,나 더 안 좋아지든 나쁠 때든
다른 차선에 대한 속도로,낭비 아무것도 없어
손실 없음,단지 이익
우리가 가진 건 사막처럼 말라버린 거 알아
모래 얼룩은 아직 내 티셔츠에 있어
그리고 나는 하늘의 차가운,차가운 비의 음료를 간절히 원합니다
그리고 네가 최고였지
결국 나는 최선을 다했다
큰 또는 작은 후회 아무것도 없다
결국,허점이 없었다
우린 책임을 져야 했다
인생은 계속 그리고 계속된다
지금은 내가 이야기를 정착 시간에 대해
당신은 너무 늦게 잤고 모든 영광을 놓쳤다
꿈속에 갇혀서
나는 제정신 유지하려고
사랑은 눈이 멀어서 창밖으로 나와
하지만 아무도 내 베개에 눈물 방울을 찾을 수 없습니다
천국의 멋진 샴페인 한 잔을 들어 올릴 때
네가 최고였으니까
결국 나는 최선을 다했다
어떤 열쇠 구멍을 통해 들여다 전혀 후 오,크거나 작은,후회 아무것도 없다
그리고 당신은 우리가 떨어질 수밖에 없었다 볼 수 있습니다
인생은 계속 그리고 계속된다
그래,인생은 계속 흘러가지만
그리고 네가 최고였지
결국 나는 최선을 다했다
큰 또는 작은,아니,아니,아니,결국,허점이 없었다 후회 아무것도 없다
우린 책임을 져야 했다
인생은 계속 그리고 계속된다
인생은 계속 그리고 계속된다