Roxette — Fingertips 가사 및 번역
이 페이지에는 Roxette의 노래 "Fingertips"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re sliding down a dream, o yea.
Where nights are born in blue,
that’s the truth.
You’re swimming in a stream, o yea.
Fish are jumping too, next to you.
Suddenly you notice someone’s at the door,
you could swear you’ve been through this all before.
Then she runs
her fingertips through your hair.
Your life has just begun.
Her fingers, they are everywhere.
You’re floating light like air,
leaving the ground
and she shines on just like the sun.
You’re gazing at the sky, o my.
The stars are out tonight,
shining bright.
You’re waving to a cloud, bye-bye.
You’re drowning in the smile of his eyes.
Suddenly you feel there’s no time for a deal
though a voice tells you it’s for real.
And she runs
her fingertips through your hair
and life has just begun.
Her fingers, there and everywhere.
You’re floating light like air,
leaving the ground.
She-she shines on just like the sun.
It’s just a sunny afternoon.
Somebody’s singing songs of love, child.
You love a lazy afternoon once in a while.
가사 번역
꿈 꾼다,그렇지
밤 블루 태어난 곳,
그게 진실이야
시내에서 수영하는 거야,그렇지
물고기는 당신 옆에,너무 점프하고 있습니다.
갑자기 누군가가 문에 있음을 알 수 있습니다,
당신은 당신이 모든 전에 겪었 맹세 할 수있다.
그럼 그녀는 실행
당신의 머리를 통해 그녀의 손가락 끝.
당신의 삶은 이제 막 시작되었습니다.
그녀의 손가락,그들은 어디에나있다.
당신은 공기처럼 빛을 떠 있습니다,
땅을 떠나
그리고 그녀는 태양처럼 빛난다.
하늘을 바라보는 거야,오 마이
별은 오늘 밤 밖에 있습니다,
밝은 빛나는.
안녕,클라우드로 손 흔드는 거야
당신은 그의 눈에서 미소로 익사하고 있습니다.
갑자기 당신은 거래에 대한 시간이 없다 느낌
음성이 진짜라고 말하긴 하지만
그리고 그녀는 실행합니다
당신의 머리를 통해 그녀의 손가락 끝
그리고 생활은 이제 막 시작했다.
그녀의 손가락,거기 사방.
당신은 공기처럼 빛을 떠 있습니다,
땅을 떠난다.
태양처럼 빛난다
그냥 화창한 오후입니다.
누가 노래 부르는 사랑의 노래야
당신은 한 동안 게으른 오후를 사랑 해요.