Roxette — I'm Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 Roxette의 노래 "I'm Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time we met time stood still
You left me breathless
Suddenly speechless
Within the hour we were one
Two total strangers kissing the moonlight.
Oh, you know I’m sorry I had to go
I’m really sorry it had to die
I’m really sorry I made you cry
Cry.
We fell in love between the nights
Of too many lovers and too many teardrops.
And fate won’t resist some satin sheets
I was so helpless
Totaly ruthless
Oh, you know I’m sorry I had to go
I’m really sorry you hurt inside
I’m really sorry I made you cry
Cry.
Cry.
Love’s lifting you up and draggin' you down
Makes you go round and round and round
Time makes a stop then it’s all gone
Funny how memories keep lingering on.
I’m really sorry…
Cry…
가사 번역
우리가 처음 만난 시간은 여전히 서 있었다
숨도 못 쉬게 하고
갑자기 말문이
한 시간 안에 우리는 하나
달빛에 키스하는 낯선 두 명
오,내가 가야해서 미안해.
죽어서 정말 미안해
울게 해서 정말 미안해
울어
우리는 밤 사이에 사랑에 빠졌다
너무 많은 연인과 너무 많은 눈물.
그리고 운명은 어떤 공단 장을 저항하지 않을 것입니다
나는 너무 무력했다
뜻토탈 무자비한,총 무자비한
오,내가 가야해서 미안해.
안에 상처줘서 정말 미안해
울게 해서 정말 미안해
울어
울어
사랑은 당신을 들게하고 당신을 끌어 내려
당신이 돌고 돌고 그리고 돕니다 만듭니다
시간은 모든 사라 후 중지한다
기억이 계속 남아 있는 게 재밌네
정말 미안 해요…
울다…