Roxette — She Doesn't Live Here Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 Roxette의 노래 "She Doesn't Live Here Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We grew up together, we’ve been here forever.
Barefoot in the summer, cold in stormy weather.
She taught me all there is, like magic and love,
lots of forgotten words
But now, she doesn’t live here anymore.
She’s off and she’s gone, she doesn’t live here anymore.
I’m sorry that’s all there is to it, I’m sorry that’s all
She dressed just like a painter, a female street Picasso
and I, I will remember the heaven in her laughter.
And the scent of her sweet perfume when we made love
under an August moon
But now, she doesn’t live here anymore.
She’s off and she’s gone, she doesn’t live here anymore.
She’s gone since long, so long, she doesn’t live here anymore.
She took off and left home, she doesn’t live here anymore.
I’m sorry that’s all there is to it, I’m sorry that’s all. That’s all.
가사 번역
우린 함께 자랐고 영원히 여기 있었어
맨발 여름에 추운 폭풍우 날씨.
그녀는 나에게 마법과 사랑 같은 모든 것을 가르쳤다,
많은 잊혀진 단어들
하지만 이젠 여기 안 살아요
그녀는 떠났고,그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그 모든 것을 미안 해요,그 모든 미안 해요
그녀는 단지 화가처럼 옷을 입고,여성 거리 피카소
그리고 나는 그녀의 웃음속에서 천국을 기억할 것이다.
그리고 우리가 사랑을 만들었을 때 그녀의 달콤한 향수의 향기
8 월 달 아래
하지만 이젠 여기 안 살아요
그녀는 떠났고,그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그녀는 오랫동안 떠났어,너무 오래,그녀는 더 이상 여기에 살지 않아.
그녀는 떠나서 집을 떠났고,더 이상 여기에 살지 않아요.
미안해,그게 다야 미안해 그게 다야.