Roxx Gang — Baddest Mother's Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Roxx Gang의 노래 "Baddest Mother's Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, down in Mississippi in an old tar shack
I learned to toe the line or get the hickory 'cross my back
See, my daddy liked his whiskey and he had a bad mean streak
Sweet mamma was raised Christian, born to turn the other cheek
She did her very best to teach me right from wrong
Put me on the straight and narrow, but I didn’t walk it long
And I took my daddy’s whupin’s and I grew up hard and lean
Into the baddest mother’s son Jackson County’s ever seen
At seventeen I stole an Eldorado Cadillac
I drove it straight to I never once looked back
I swore no man would ever lay a hand on me again
Bought me a .45 as a means to that end
Then I painted that town redder than a Jackson fire truck
Who’d of thought one Mississippi coon ass boy would have so such luck
And I made quite the impression on the ladies and the law
I was the baddest mother’s son that they ever saw
And let me tell ya, there’s some pretty bad boys down in Jackson, son
One ngiht while playin' five card and winnin' me a pile
Off a big ole boy from Texas when I guess I cramped his style
He accused me of cheatin' put a hair upside my head
I drew my .45 and shot that motherfucker dead
Then all Hell broke loose but I put up quite a fight
It took half the state militia to put me in jail that night
So, Mother, when they hang me put a stone above my head
Here lies the baddest mother’s son Jackson County ever bred
Baddest mother’s son
Jackson County born and bred
Shit!
가사 번역
음,미시시피에서 오래된 타르판 오두막에서
난 선을 넘거나 히코리를 잡아서
아빠는 위스키를 좋아했고 못된 행진을 했어
달콤한 엄마는 기독교 제기되었다,다른 뺨을 켜 태어난
그녀는 나에게 잘못을 바로 가르쳐 주도록 최선을 다했습니다
날 똑바로 좁히게 해줬지만 오래 못 걸었어
난 아빠의 후팽을 가져다가
잭슨 카운티에서 가장 못된 어머니 아들인
열일곱 살 때 엘도라도 캐딜락을 훔쳤어
나는 그것을 한 번 보지 못했던 것으로 똑바로 몰았다
다시는 내 손에 손대지 않겠다고 맹세했어
나에게 샀다.45 는 그 끝에 수단으로
그리고 잭슨 소방차보다 그 마을 빨갱이를 칠했어
누가 미시시피 쿤 엉덩이 소년이 그렇게 운이 좋을 것이라고 생각 했습니까
그리고 나는 숙녀와 법에 대한 꽤 인상을했다
나는 그들이 본 가장 나쁜 어머니의 아들이었다
잭슨엔 나쁜 놈들이 있어
5 장의 카드를 갖고 장난치면서
텍사스에서 큰 늙은 소년 떨어져 나는 그의 스타일을 비좁은 것 같아요
그는 내가 처틴을 비난했다'머리를 거꾸로 넣어 내 머리
내가 그렸어45 그 새끼 죽은 자들을 쐈더니
그리고 모든 지옥 느슨한 끊었다 그러나 나는 꽤 싸움을 넣어
그날 밤 날 감옥에 넣으려고 민병대의 절반을 가져갔어
그래서,어머니,그들이 저를 교수형 때 내 머리 위에 돌을 넣어
여기서 자란 가장 나쁜 어머니의 아들 잭슨 카운티가 있습니다
최악 어머니의 아들
잭슨 카운티 태어나 자란
젠장!