Roxx Gang — Ball 'N' Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 Roxx Gang의 노래 "Ball 'N' Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Judge said guilty, away I went
99 years in the San Quentin pen
Put me to work on this road gang
Gave me a hammer and a ball 'n' chain
Singin' Lordy, won’t ya take me away
Can’t stand these chains not one more day
Every night get on my knees and pray
Lordy please come and take me away
I remember back one moonshine night
Killed a man in a drunken fight
I’ll see you swing, boy, the sheriff swore
As he turned the key in the cell block door
Singin' Lordy, won’t ya take me away
Can’t stand these chains not one more day
Every night get on my knees and pray
Lordy please come and take me away
I’ll never touch another drop of whiskey
I’ll never cheat at cards again, I swear
Won’t tell no lies, I’ll say my prayers on Sunday
If my poor soul you would spare
Oh come and set me free
You know this ain’t no life fore me Oh come and set me free
Set me free
If I could shake these ole' leg irons
I’ld be runnin' from the dogs and the police sirens
With a little luck I just might make it Give me half a chance and you know I’ll take it
I’ll never touch another drop of whiskey
I’ll never cheat at cards again, I swear
Won’t tell no lies, I’ll say my prayers on Sunday
If my poor soul you would spare
On come and set me free
You know this ain’t no life fore me Oh come and set me free
Set me free
I was spare the rope got life hard time
Forgive me Lord for my crime
My spirit and back’s been broken
Wish I’d swung from that tall oak
Singin' Lordy, won’t ya take me away
Can’t stand these chains not one more day
Every night get on my knees and pray
Lordy please come and take me away
Take me away won’t ya take me Take me away won’t ya take me Take me away won’t ya take me Take me away come and take me away
Singin' Lordy, won’t ya take me away
Can’t stand these chains not one more day
Every night get on my knees and pray
Lordy please come and take me away
가사 번역
판사는 유죄 말했다,멀리 나는 갔다
99 년 산 쿠엔틴 펜
길거리에서 일하게 해줘
나에게 망치와 공 체인 을 준
노래 불러,날 데려가지 마
이 사슬은 하루도 못 버텨
매일 밤 무릎을 꿇고 기도해
여보,와서 날 데려가줘요
나는 다시 한 달빛 밤을 기억한다
술취한 싸움에서 한 남자를 죽였다.
당신이 스윙 볼 수 있습니다,소년,보안관은 맹세
그는 셀 블록 문에 키를 설정
노래 불러,날 데려가지 마
이 사슬은 하루도 못 버텨
매일 밤 무릎을 꿇고 기도해
여보,와서 날 데려가줘요
위스키 한 방울 더 안마실게요
나는 다시 카드에서 부정 행위를하지 않습니다,맹세
거짓말은 안 하겠소 일요일에 기도하겠소
내 불쌍한 영혼이라면
오 와서 나를 자유롭게 설정
내 앞엔 삶이 없다는 거 알잖아
나를 무료 설정
다리 다리미를 흔들 수 있다면
개와 경찰 사이렌에서 도망칠 수 있어요.
운이 좋으면 기회를 반만 주게 될 거야
위스키 한 방울 더 안마실게요
나는 다시 카드에서 부정 행위를하지 않습니다,맹세
거짓말은 안 하겠소 일요일에 기도하겠소
내 불쌍한 영혼이라면
와서 날 풀어줘
내 앞엔 삶이 없다는 거 알잖아
나를 무료 설정
내가 아끼던 밧줄은 힘든 시간을 보냈지.
나의 죄를 용서하소서 주여
나의 정신 및 뒤는 부서졌습니다
그 큰 떡갈나무에서 나왔으면 좋았을 텐데
노래 불러,날 데려가지 마
이 사슬은 하루도 못 버텨
매일 밤 무릎을 꿇고 기도해
여보,와서 날 데려가줘요
날 데려가줘 날 데려가지 않을 거야 날 데려가지도 않을 거야 날 데려가지도 않을 거고 날 데려가지도 않을 거야
노래 불러,날 데려가지 마
이 사슬은 하루도 못 버텨
매일 밤 무릎을 꿇고 기도해
여보,와서 날 데려가줘요