Roxx Gang — Too Cool for School 가사 및 번역
이 페이지에는 Roxx Gang의 노래 "Too Cool for School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too cool to spend my time hangin' round the school
you know that i have got much better things to do
i don’t do no homework, i can’t stand books
got no time for little school girl’s stuck-up looks
'cause i’m too cool for school
too cool too cool for school
too cool
too cool for school
well school’s for fools hey!
My teacher made me stay after class today
a little extra effort teacher gave me an «a»
well i never study, but i always pass my tests
i let her eat my apple and she takes care of the rest
'cause i’m too cool for school
too cool
too cool for school
too cool
too cool for school
well school’s for fools hey!
Too cool to spend my time hangin' round the school
you know that i have got much better things to do
i don’t do no homework, i can’t stand books
got no time for little school girl’s stuck-up looks
'cause i’m too cool for school
too cool
too cool for school
too cool
too cool for school
well school’s for fools hey!
I don’t want to hear about it i don’t want to read about it i don’t ever want to think about it man, i’m outta here!
Yeah, that’s what i said!
가사 번역
학교다닐 때 시간 낭비하기엔 너무 멋져
당신은 내가 할 수있는 더 나은 일을 가지고 있다는 것을 알고
난 숙제도 안 하고 책도 못 참아
작은 학교 소녀의 붙어 업 외모에 대 한 시간이 없어
학교엔 너무 쿨하니까
학교에 너무 멋진 너무 멋진
너무 멋진
학교에 대한 너무 멋진
그럼 학교의 바보 헤이!
내 교사는 오늘 수업 후 나를 머물게했다
약간의 여분의 노력 교사가 나에게"a"를 주었습니다»
글쎄,난 공부를 결코,하지만 난 항상 내 테스트를 통과
나는 그녀가 내 사과를 먹을 수 있도록 그녀는 나머지 처리합니다
학교엔 너무 쿨하니까
너무 멋진
학교에 대한 너무 멋진
너무 멋진
학교에 대한 너무 멋진
그럼 학교의 바보 헤이!
학교다닐 때 시간 낭비하기엔 너무 멋져
당신은 내가 할 수있는 더 나은 일을 가지고 있다는 것을 알고
난 숙제도 안 하고 책도 못 참아
작은 학교 소녀의 붙어 업 외모에 대 한 시간이 없어
학교엔 너무 쿨하니까
너무 멋진
학교에 대한 너무 멋진
너무 멋진
학교에 대한 너무 멋진
그럼 학교의 바보 헤이!
그 얘길 듣고 싶지 않아 난 그런 생각을 하고 싶지 않아
그래,내가 그랬어!