Roy Acuff — Boxcar Willie 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Acuff의 노래 "Boxcar Willie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How I love that old melody they are playing,
I’ve heard it in so many different songs.
It’s made stars of country music singers,
And the tune just keeps playing on.
Oh, I’m thinking tonight of my blue eyes,
Seems to me its been around since time began,
It was there with our solders during war time,
And right today we still hear it now and then.
Roy Acuff was a young country singer
Who’s record were just starting to be heard
That old tune took him right up to stardom
on the wings of the great speckled bird.
Hank Thomson is a country music legend
He sang western swing and songs of grief and strife
That same tune gave Hank the break he needed
On a record called the wild side of life.
A young girl made the world stop and listen
Kitty Wells was that young singers name
It wasn’t God who made honky tonk angels
That melody ran clear as country rain.
Those note must have came straight out of heaven
In so many different songs they were the same
I know someday they’ll be etched in gold forever
And placed in the country music hall of fame
And placed in the country music
Hall of fame…
가사 번역
나는 그들이 연주하는 그 오래된 멜로디를 어떻게 사랑,
나는 많은 다른 노래에서 그것을 들었습니다.
그것은 컨트리 음악 가수의 별을 만들어졌다,
그리고 곡은 계속 연주.
아,나는 내 파란 눈의 오늘 밤 생각 해요,
시간이 시작된 이후로 그 주변에 있었던 것 같습니다,
그것은 전쟁 시간 동안 우리의 납땜 인두가 있었다,
그리고 바로 오늘 우리는 여전히 지금 다음들을 수 있습니다.
로이 에이커프는 젊은 컨트리 가수였습니다
지금 막 녹음된 사람이
그 오래된 곡이 그를 스타덤으로 바로 데려갔습니다
위대한 얼룩덜룩 한 새의 날개에.
행크 톰슨은 컨트리 음악의 전설
그는 서양 스윙과 슬픔과 투쟁의 노래를 불렀다
그 같은 곡은 행크에게 필요한 휴식을 주었다
신기록을 세웠지
어린 소녀는 세상을 멈춰 듣고
키티 웰스는 젊은 가수 이름이었다
그것은 홍키 톤크 천사를 만든 신이 아니었다
그 멜로디는 국가 비로 분명 달렸다.
그 메모는 천국에서 나온 게 틀림없어
너무 많은 다른 노래에서 그들은 같은 했다
나는 언젠가 그들이 영원히 금으로 새겨질 것이라는 것을 안다
그리고 명예의 컨트리 음악 홀에 배치
그리고 컨트리 음악에 배치
명예의 전당…