Roy Acuff — Filipino Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Acuff의 노래 "Filipino Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the warship’s left Manila sailing proudly o’er the sea
All the sailors hearts were filled with fond regret
Looking backward to this Island where they spent such happy hours
Making love to every pretty girl they’ve met
(Well up stopped a little sailor with his pride eyes all aglow
Saying take a look at my girl’s photograph)
Then the sailors gathered round him just to look upon her face
And he said I love my Filipino baby
She’s my Filipino baby she’s my trasure and my pet
Her teeth are bright and pearly and her hair is black as jet
Oh her lips are sweet as honey and her heart is true I know
She’s my darling my little Filipino baby
In a little rustic cottage in the port of Filipines dwells a lonely little
maiden all alone
(She is thinking of her true love though he’s far across the sea
And her heart beats true for him and him alone)
Then one day he whispered darling I’ve come back from Caroline
I’ve come back to claim the only girl I love
And that night there was a wedding while the ships crew gathered round
And he wed his little Filipino baby
She’s my Filipino baby…
가사 번역
군함이 떠났을 때 마닐라 항해는 바다를 자랑스럽게 항해합니다
모든 선원들의 마음은
이 섬을 뒤돌아보며 행복한 시간을 보냈죠
그들이 만난 모든 예쁜 여자에 대한 사랑을 만들기
(잘 그의 자존심 눈 모든 팔로우와 작은 선원을 중지
내 여자 사진 좀 봐)
그 후에 선원들이 모여서 그녀의 얼굴을 보고
그리고 그는 내가 필리핀 아기를 사랑한다고 말했다
그녀는 나의 필리핀 아기입니다 그녀는 나의 trasure 그리고 나의 애완 동물입니다
그녀의 치아는 밝고 진주 그리고 그녀의 머리는 제트기로 검은 색입니다
오,그녀의 입술은 꿀처럼 달콤하고 그녀의 마음은 사실 나는 알고있다
그녀는 내 사랑 나의 작은 필리핀 아기
필리핀 항구 작은 소박한 오두막에서 외로운 작은 거
처녀 모든 혼자
(그녀는 그가 바다를 건너 멀리 있지만 그녀의 진정한 사랑을 생각하고 있습니다
그리고 그녀의 심장은 그와 그를 위해 진실한 혼자서 이겼습니다)
그러던 어느 날 그는 속삭였다 사랑 나는 캐롤라인 으로부터 돌아왔다
내가 사랑하는 유일한 여자를 찾으러 돌아왔어
그리고 그날 밤,배들이 모여 있는 동안 결혼식이 있었다
그리고 그는 작은 필리핀 아기와 결혼
그녀는 내 필리핀 아기…