Roy Acuff — I Like Mountain Music 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Acuff의 노래 "I Like Mountain Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the Sun goes down and the chores are through
There ain’t nothin' better I like to do Than sit around the house when the folks ain’t home
And listen to the music on a gramophone
I like mountain music, good old mountain music,
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
To the Smoky Mountains of Tennessee
Came a hula girl from over the sea
With sparkling eyes, lips so red
She looked at me and then she said
I like mountain music, good old mountain music,
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
Her flashy clothes are really neat
Flowing hair and dancing feet
When she does the hula, she can drive you wild
Swingin' and swayin' in the mountain style
I like mountain music, good old mountain music,
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
While the fiddles play and the guitars ring
The people laugh, you can hear them sing
This hula girl can swing and sway
You can hear her shout to the break of day
I like mountain music, good old mountain music,
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
가사 번역
해가 지고 집안일을 끝내면
사람들이 집에 없을 때 집 주위에 앉는 것보다 더 좋은 일은 없어
그리고 축음기에서 음악 듣기
나는 산악 음악,좋은 오래된 산악 음악을 좋아한다,
진짜 촌스러운 밴드에 의해 연주
시골 리듬에 맞춰 흔들어봐
멜로디가 멋지다고 생각해
하와이인들은'위키배기'의 땅에서 뛴다고 들었어요
그러나 나는 당신이"빨대에서 칠면조"를 이길 수 없다고 말해야한다.
나는 산악 음악,좋은 오래된 산악 음악을 좋아한다
진짜 촌스러운 밴드에 의해 연주
스모키 테네시 산맥
바다 위의 훌라 소녀 온
반짝이는 눈과 입술이 너무 빨갛다
그녀는 나를 보았고 그녀는 말했다
나는 산악 음악,좋은 오래된 산악 음악을 좋아한다,
진짜 촌스러운 밴드에 의해 연주
시골 리듬에 맞춰 흔들어봐
멜로디가 멋지다고 생각해
하와이인들은'위키배기'의 땅에서 뛴다고 들었어요
그러나 나는 당신이"빨대에서 칠면조"를 이길 수 없다고 말해야한다.
나는 산악 음악,좋은 오래된 산악 음악을 좋아한다
진짜 촌스러운 밴드에 의해 연주
그녀의 화려한 옷은 정말 깔끔합니다
흐르는 머리와 춤 발
그녀가 훌라를 할 때,그녀는 당신을 약하게 몰 수 있습니다
산 스타일로 몸을 흔들며
나는 산악 음악,좋은 오래된 산악 음악을 좋아한다,
진짜 촌스러운 밴드에 의해 연주
시골 리듬에 맞춰 흔들어봐
멜로디가 멋지다고 생각해
하와이인들은'위키배기'의 땅에서 뛴다고 들었어요
그러나 나는 당신이"빨대에서 칠면조"를 이길 수 없다고 말해야한다.
나는 산악 음악,좋은 오래된 산악 음악을 좋아한다
진짜 촌스러운 밴드에 의해 연주
바이올린 연주 및 기타 반지 동안
사람들은 웃음,당신은 그들이 노래를들을 수 있습니다
이 훌라 소녀는 스윙과 동요 할 수 있습니다
당신은 오늘의 휴식 시간에 그녀의 소리를들을 수 있습니다
나는 산악 음악,좋은 오래된 산악 음악을 좋아한다,
진짜 촌스러운 밴드에 의해 연주
시골 리듬에 맞춰 흔들어봐
멜로디가 멋지다고 생각해
하와이인들은'위키배기'의 땅에서 뛴다고 들었어요
그러나 나는 당신이"빨대에서 칠면조"를 이길 수 없다고 말해야한다.
나는 산악 음악,좋은 오래된 산악 음악을 좋아한다
진짜 촌스러운 밴드에 의해 연주