Roy Acuff — Kaw Liga 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Acuff의 노래 "Kaw Liga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kaw-liga was a wooden Indian standing by the door.
He fell in love with an Indian maiden over in the antique store.
Kaw-liga just stood there and never let it show,
So she could never answer «yes» or «no.»
Poor ol' Kaw-liga, he never got a kiss.
Poor ol' Kaw-liga, he don’t know what he missed.
Is it any wonder that his face is red?
Kaw-liga, that poor ol' wooden head.
He always wore his Sunday feathers and held a tomahawk.
The maiden wore her beads and braids and hoped some day he’d talk.
Kaw-liga, too stubborn to ever show a sign,
Because his heart was made of knotty pine.
Kaw-liga was a lonely Indian, never went nowhere.
His heart was set on the Indian maid with the coal black hair.
Kaw-liga just stood there and never let it show,
So she could never answer «yes» or «no.»
And then one day a wealthy customer bought the Indian maid,
And took her, oh, so far away, but ol' Kaw-liga stayed.
Kaw-liga just stands there as lonely as can be,
And wishes he was still an old pine tree.
가사 번역
카우 리가는 문 옆에 나무 인도 서 있었다.
골동품 가게에서 인도 아가씨랑 사랑에 빠졌어요
카위 리가 그냥 서서 그것을 보여 결코,
그래서 그녀는 결코"예"또는"아니오"라고 대답 할 수 없었습니다.»
불쌍한 카위 리가 키스한 적 없어
불쌍한 카위 리가 뭘 놓쳤는지 몰라요
얼굴이 빨갛게 빨갛게 변했니?
카위 리가 그 불쌍한 늙은 나무 머리
그는 항상 일요일 깃털을 입고 토마 호크를 개최했다.
처녀는 그녀의 구슬과 머리띠를 입고 언젠가 그가 말할 것을 희망했습니다.
카위 리가,너무 고집이 세서,
그의 마음은 결절 소나무로 만들어 졌기 때문입니다.
카우 리가는 외로운 인도 사람이었고,아무데도 가지 않았다.
그의 마음은 석탄 검은 머리를 가진 인도 하녀에 설정되었다.
카위 리가 그냥 서서 그것을 보여 결코,
그래서 그녀는 결코"예"또는"아니오"라고 대답 할 수 없었습니다.»
그리고 어느 날 부유 한 고객은 인도 하녀를 샀다,
지금까지 그녀를 데려갔지만,팔코 리가 남았어요.
카위 리가 그렇게 외롭게 서있어,
그리고 그는 여전히 오래된 소나무 바랍니다.