Roy Acuff — Let Me Be The First To Say I’m Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Acuff의 노래 "Let Me Be The First To Say I’m Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is Mercury in retrograde?
Or is that the excuse that I’ve always made?
'Cause I wanna blame you,
But I can only blame myself
Yeah, it’s easy to throw you under the bus
Or call you crazy, while filling my cup
I say these things to hurt you
But I only hurt myself
Oh, I can only take responsibility for me
It takes two, two sides to every story
Not just you
I can’t keep ignoring
I admit half of it, I’m not that innocent, oh, yeah
It takes two, two sides to every story
Not just me
You can’t keep ignoring
But let me be first baby to say «I'm sorry», «I'm sorry»
I face my demons, yeah, I paid my dues
I had to grow up, I wish you could too
I wanted to save you, but I can only save myself
Oh, I can only be the change you want to see
Yeah, to see
It takes two, two sides to every story
Not just you
I can’t keep ignoring
I admit half of it, I’m not that innocent, yeah, oh
It takes two, two sides to every story
Not just me
You can’t keep ignoring
But let me be first, baby, to say «I'm sorry», «I'm sorry»
I point my finger, but it does me no good
I look in the mirror, and it tells me the truth, yeah
Why are these lessons always learned the hard way?
Is it too late to change?
Oh, it takes two (it takes two), two sides to every story
Not just you (not you)
I can’t keep ignoring
And I admit half of it, I’m not that innocent, oh
It takes two (takes two), two sides to every story
Not just me (not me)
You can’t keep ignoring
But let me be first, baby, to say «I'm sorry», «I'm sorry», «I'm sorry»
가사 번역
수은은 역행 있습니까?
아니면 그게 내가 항상 했던 변명인가?
널 탓하고 싶어,
그러나 나는 단지 나 자신을 비난 할 수있다
그래,버스에서 널 던지는건 쉬운 일이야
내 컵을 채우는 동안 또는,미친 전화
널 해치려고 그런 말을 해
하지만 난 단지 자신을 상처
오,나는 단지 나를 위해 책임을 질 수 있습니다
그것은 모든 이야기에 두 개의 양면을 취합니다
너 뿐만 아니라
나는 계속 무시할 수 없다
나는 그것의 절반을 인정,나는 그 결백하지 않다,오,그래
그것은 모든 이야기에 두 개의 양면을 취합니다
나 뿐만이 아니야
당신은 계속 무시할 수 없습니다
하지만 내가"미안 해요","미안 해요 말을 첫 아기가 될 수 있습니다»
내 악마들과 마주하고
난 어른이 되어야만 했어 너도 그랬으면 좋겠어
당신을 구하고 싶었지만 난 단지 나 자신을 구할 수 있습니다
오,난 단지 당신이보고 싶은 변경 될 수 있습니다
그래,보기 위해
그것은 모든 이야기에 두 개의 양면을 취합니다
너 뿐만 아니라
나는 계속 무시할 수 없다
나는 그것의 절반을 인정,난 그렇게 결백하지 않다,그래,오
그것은 모든 이야기에 두 개의 양면을 취합니다
나 뿐만이 아니야
당신은 계속 무시할 수 없습니다
하지만 내가 먼저 할게"미안해"라고 말해"미안해"»
나는 내 손가락을 가리 키지만,그것은 나에게 좋은하지 않습니다
난 거울을 보고 진실을 말해
왜 이러한 교훈은 항상 어려운 방법을 배운?
바뀌기엔 늦었나요?
아,그것은 모든 이야기에 두 개의(이 두 가지 소요),양측이 필요합니다
다만 당신(당신)
나는 계속 무시할 수 없다
그리고 나는 그것의 절반을 인정,나는 오,그 결백 아니에요
그것은 두 가지(두 가지 소요),모든 이야기에 양측을합니다
다만 나(하지 나)
당신은 계속 무시할 수 없습니다
하지만 내가 먼저 할 수 있도록,아기,"미안 해요","미안 해요","미안 해요»