Roy Acuff — Life To Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Acuff의 노래 "Life To Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a sad sad story friend that I don’t like to tell
I had a home and family when they locked me in this cell
Well I’ve been here for eighteen years that’s a long long time I know
But time don’t mean a thing to me cause I’ve got life to go Well I went one night where the lights were bright just to see what I could see
I met up with an old friend who just thought the world of me He brought me drinks and he took me to every honky tonk in town
The words were said and now he’s dead I just had to bring him down
Well it’s been a long long time now since I’ve heard from my wife
I guess I’ll be there with her yet if I hadn’t used the knife
Well I’ll bet that little girl of mine don’t realize or know
Her daddy’s been here eighteen years and still got life to go Well I’ll bet there’s not one man outside that’s spent this long in jail
I’ll be here in this prison till my body’s just a shell
No I can’t be free to go and see the ones that I love so
I’ve been here for eighteen years and I still got life to go
I still got life to go yes I still got life to go I still got life to go
가사 번역
나는 슬픈 이야기 친구가 내가 말하고 싶지 않아
그들이 나를 이 감옥에 가뒀을 때 나는 가정과 가족이 있었다
글쎄,난 내가 알고 오랜 시간이 18 년 동안 여기 있었어요
하지만 시간은 내게 아무 의미도 없어 왜냐면 난 잘 살아야 하니까
옛 친구를 만났는데 내 세계가 술을 가져와서
그 말은 그가 죽었고 난 그냥 그를 끌어내리기만 했어
마누라 소식 들은 지 꽤 됐소
칼 안 썼으면 아직 같이 있을 거야
내 딸아이는 몰랐겠죠
그녀의 아빠의 여 십 년 동안 여전히 가지고 인생을 잘 나가는 한 남자는 외부의 보냈다는 이 장이 감옥에
내 몸이 껍질일 때까지 여기 있을게
아니,내가 사랑하는 사람을 보러 갈 수 없어
난 여기에 18 년 동안 있었고,난 여전히 갈 삶을 가지고있다
나는 아직도 갈 삶을 가지고있다.