Roy Acuff — Night Train to Memphis 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Acuff의 노래 "Night Train to Memphis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take that Night Train To Memphis
Take that Night Train To Memphis
And when you arrive at the station
I’ll be right there to meet you
I’ll be right there to greet you
So don’t turn down my invitation.
CHORUS
Halle-lu-jah!
Halle-lu-jah!
We’ll be shoutin' hallelu-jah all the day
Oh we’ll have a jubilee
Down in Memphis, Tennessee
And we’ll shout halle-lu-jah all the way.
Take that Night Train To Memphis
Take that Night Train To Memphis
You know how I’m longin' to see you
Leave at three-fifty-seven; arrive at eleven
And I’ll be shoutin' «Halle-lu-jah!»
CHORUS
Take that Night Train To Memphis
Take that Night Train To Memphis
Tell that engineer to pull the throttle open
Keep that engine stack a-smokin',
I’m not kiddin', I’m not jokin'
I’ll soon be with my girl, I’m hopin'.
CHORUS
가사 번역
멤피스까지 그날 밤 기차 타고
멤피스까지 그날 밤 기차 타고
그리고 당신이 역에 도착할 때
바로 갈게
바로 가겠습니다
그래서 내 초대를 거절하지 않습니다.
합창
할레 루자!
할레 루자!
우리는 하루 종일 할렐루야를 shoutin'hallelu-jah 수 있습니다
오,우리는 기뻐할 것입니다
테네시 멤피스에서
할레-루-자라고 계속 외칠 거야
멤피스까지 그날 밤 기차 타고
멤피스까지 그날 밤 기차 타고
내가 널 얼마나 보고 싶어하는지 알지?
삼십 일곱에 출발;일레븐에 도착
난'할레-루-자'라고 외칠 거야!»
합창
멤피스까지 그날 밤 기차 타고
멤피스까지 그날 밤 기차 타고
엔지니어가 기관총을 잡아 당기라고 해
엔진 스택 유지해,
농담도 아니고
난 곧 내 여자와 있을게
합창