Roy Acuff — The Old Age Pension Check 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Acuff의 노래 "The Old Age Pension Check"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When our old age pension check comes to our door,
We won’t have to dread the poor house anymore.
Though we’re old and thin and gray,
Good times will be back to stay,
When our old age pension check comes to our door.
When her old age pension check comes to her door,
Dear old grandma won’t be lonesome any more.
She’ll be waiting at the gate,
Every night she’ll have a date,
When her old age pension check comes to her door.
Grow a flowing long white beard and use a cane,
'Cause you’re in your second childhood, don’t complain.
Life will just begin at sixty,
We’ll all feel very frisky,
When our old age pension check comes to our door.
Powder and paint will be abolished on that day,
And hoop skirts will then be brought back into play.
Painted cheeks will be the rage,
And old maids will tell their age,
When their old age pension check comes to their door.
All the drug stores will go bankrupt on that day,
For cosmetics, they will all be put away.
I’ll put a flapper on the shelf,
Get a grandma for myself,
When her old age pension check comes to her door.
There’s a man that turned this country upside-down
With his old age pension rumor going 'round.
If you want in on the fun,
Send your dime to Washington,
And that old age pension man will be around.
가사 번역
우리의 나이 연금 수표가 우리의 문에 올 때,
더 이상 가난한 집을 두려워 할 필요가 없습니다.
우리가 오래되고 얇고 회색이긴 하지만,
좋은 시간이 다시있을 것입니다,
우리의 나이 연금 수표가 우리의 문에 올 때.
그녀의 나이 연금 수표가 그녀의 문에 올 때,
늙은 할머니도 더 이상 외롭지 않을 거야
문에서 기다릴거야,
매일 밤 그녀는 데이트 할거야,
그녀의 나이 연금 수표가 그녀의 문에 올 때.
흐르는 긴 흰 수염을 성장하고 지팡이를 사용,
넌 2 학년이니까 불평하지 마
인생은 육십 에서 시작됩니다,
우리 모두는 아주 유쾌한 느낄 것이다,
우리의 나이 연금 수표가 우리의 문에 올 때.
그 날 분말 및 페인트가 폐지됩니다,
그리고 후프 스커트는 다시 놀이로 가져됩니다.
그린 뺨은 분노 될 것입니다,
그리고 오래된 하녀는 자신의 나이를 말할 것이다,
그들의 나이 연금 체크가 그들의 문에 올 때.
그 날 모든 약국이 파산할 겁니다,
화장품의 경우,그들은 모두 멀리 넣어 것입니다.
내가 플래퍼를 선반에 얹지,
할머니 나 자신을 위해,
그녀의 나이 연금 수표가 그녀의 문에 올 때.
이 나라를 거꾸로 뒤집어쓴 남자가 있어
나이 든 연금소문이 돌면서
당신이 재미를 원하는 경우,
워싱턴에 당신의 한푼도 보내기,
그리고 그 나이 연금 사람이 주변에 있습니다.