Roy Brown — Hard Luck Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Brown의 노래 "Hard Luck Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, Rocks In My Pillow,
The Cold Ground Is My Bed,
The Highway Is My Home
So I Might As Well Be Dead.
I`m Walkin` And Walkin`;
Seems I Have No Place To Go.
My Mother`s Dead And Gone;
Father Throwed Me From His Door.
I Got One Pair Of Shoes,
Don`t Even Have A Change Of Clothes.
I Got One Pair Of Shoes,
Don`t Even Have A Change Of Clothes.
And This Road I Gotta Travel
Is So Muddy And Cold.
Well, I`m Gonna Get Religion,
Learn How To Pray.
I Need Help Bad,
Lord, And That Is The Only Way.
I`m Travelin` And Travelin`;
Seems The Road Has Got No End.
And I Ain’t Got Nobody
In This Mean Old World To Call My Friend.
I Got So Much Trouble,
Sometimes I Could Cry,
I Got So Much Trouble,
Sometimes I Could Cry,
I`m Gonna Find My Mother`s Grave,
Fall On The Tombstone And Die.
가사 번역
글쎄,내 베개에 바위,
차가운 땅은 내 침대,
고속도로가 내 집이야
그러니 차라리 죽는 게 낫겠어요
난 월킨이랑 월킨이야;
갈 곳이 없는 것 같은데
어머니가 돌아가셨고 돌아가셨어요;
아버지께서 문에서 절 던졌어요
나는 한 쌍의 신발을 가지고있다,
옷도 갈아입지말고
나는 한 쌍의 신발을 가지고있다,
옷도 갈아입지말고
그리고 이 길은...
너무 진흙 투성이와 춥다.
종교를 얻을거야,
기도하는 법을 배워라
나는 나쁜 도움이 필요합니다,
주님,그 유일한 방법입니다.
여행도 하고 여행도 하고;
길은 끝이 없는 것 같군
난 아무도 없어
이 평균 오래된 세상에서 내 친구를 호출합니다.
나는 너무 많은 문제를 얻었다,
때때로 나는 울 수 있었다,
나는 너무 많은 문제를 얻었다,
때때로 나는 울 수 있었다,
엄마 무덤을 찾아야겠어,
무덤에 떨어져 죽어.