Roy Buchanan — Rodney's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Buchanan의 노래 "Rodney's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well she walked into the bar
And she looked dead at me
She was with some other man
But I said she’d rather be free
Now that crazy little woman
She got next to me that night
I had to control myself
I almost started a fight
But I got by
Woah yes I did
Said I got by
Now listen
She was sittin' with her man
When the band was beginnin' to wail
He was playin' such a fool
I knew I could not fail, now
I’m not the kind of mule
To go kickin' in another man’s stall
But why should a woman be sittin' around
When she could be havin' a ball
I had to get by
Woah, yeah
I had to get by
Woah, yes I did
Her old man passed out
And then I made my move
I walked on up, set myself down
And we began to groove
When she told me that she wanted
She wanted to be with me
I bought her man two more drinks
And people, I was home free
And I got by
Woah, yeah
Well, I got by
Oh, yes I did
가사 번역
그럼 그녀는 바에 걸어
그리고 그녀는 나를 죽은 보았다
다른 남자랑 같이 있었어
하지만 나는 그녀가 오히려 자유가 될 것이라고 말했다
이제 그 미친 여자
그날밤 내 옆에 있어
나는 나 자신을 통제해야했다
나는 거의 싸움을 시작했다
그러나 나는
와우 그래 내가 그랬어
에 의해 얻었다 고 말했다
이제 들어
그녀는 그녀와 함께 앉아 있었다
밴드가 흔들리기 시작했을 때
바보처럼 굴었어
나는 지금,실패 할 수 없습니다 알고 있었다
난 노새가아니야
다른 남자 마굿간에서 발로 차려고
그런데 왜 여자가 옆에 앉아 있어야 하지?
무도회를 열었을 때
난 지나가야만 했어
와우,그래
난 지나가야만 했어
와우,그래 내가 그랬어
그녀의 노인 기절했다
그리고 나는 내 움직임을했다
나는 위로 걸어 내려 자신을 내려 놓았다
그리고 우리는 그루브하기 시작했다
그녀가 나에게 말했을 때 그녀는 원했다
나랑 같이 있고 싶어했어
나는 그녀의 남자 두 개 더 음료를 샀다
그리고 사람들은,나는 집에 무료
그리고 나는
와우,그래
글쎄,난 에 의해 얻었다
오,그래,내가 그랬어