Roy C — Ain't Gonna Take No For An Answer 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy C의 노래 "Ain't Gonna Take No For An Answer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t gon' take 'no' for an answer
I just got to have some of your love
I been waitin' for so long
I got to have it before I go home
Every night, we sit and talk
Can’t go nowhere, or take a walk
Every night, the same old place
I got to look in your mother’s face
All the girls around your age
I see 'em goin' and comin' every day
Your mom and dad are too strict
All these rules are makin' me sick
Look at the clock, it’s gettin' late
Your mom just messed up another date
I bought you a ring, thought things would change
But everything remain the same
No, I ain’t gonna take it
No, no, no, 'no' for an answer
Your mom and dad should be ashamed
Don’t they know I’m a full grown man?
Look at the clock, it’s gettin' late
Your mom and dad just messed up another date
Bought you a ring, thought things would change
But all this stuff remain the same
No, I ain’t gonna take it
No, no, no, 'no' for an answer
I’m gonna find me another girl
Someone older, that I can love
I need some love, and I need it bad
But I can’t get it because of your mom and dad
Look at the clock, it’s gettin' late
Your mom and dad messed up another date
Give me my ring, give it on back
And I’m goin' home, across the railroad track
I don’t have a car, but I’m walkin' home
You won’t see me no more, honey, I’m gone
Give me back everything I bought
I don’t care, let the whole town talk
I’m goin' home, I won’t be back
'Cause I live on the other side of the tracks
I may be poor, and your father rich
But I don’t want you to marry me, oh no
And I’m goin' on home, back to my mom and dad
I’m goin' home, oh yeah
가사 번역
나는 대답을'아니오'라고 생각하지 않는다.
난 그냥 당신의 사랑을 가지고 있어요
너무 오래 기다렸어
집에 가기 전에 가져야 해
매일 밤,우리는 앉아서 이야기
아무데도 가지 않거나 산책 할 수 없습니다
매일 밤,같은 오래된 장소
네 엄마 얼굴을 봐야겠어
네 또래의 여자애들
날마다 다가오고 다가오네
네 엄마와 아빠는 너무 엄해
이 모든 규칙은 나를 아프게하고있다
시계를 봐,늦었어
네 엄마가 또 데이트 망쳤어
반지를 사줬는데 바뀔줄 알았어
그러나 모든 것이 동일하게 유지
아니,안 가져갈래
아니,아니,아니,대답을위한'아니오'
네 엄마와 아빠는 부끄러워해야 해
내가 다 자란 거 몰라?
시계를 봐,늦었어
네 엄마 아빠가 또 데이트 망쳤어
당신에게 반지를 구입 일이 변경 될 것이라고 생각
그러나 이 모든 물건은 동일하게 유지됩니다
아니,안 가져갈래
아니,아니,아니,대답을위한'아니오'
다른 여자를 찾아볼게
내가 사랑할 수 있는 나이 많은 사람
난 사랑이 필요해 그리고 나쁜 게 필요해
하지만 네 엄마와 아빠 때문에 나는 그것을 얻을 수 없다
시계를 봐,늦었어
네 엄마와 아빠가 또 다른 데이트를 망쳤어
반지 내놔,어서!
그리고 난 집으로 갈 거야 철도를 가로질러
차는 없지만 집에 있어요
다신 날 못 볼 거야
내가 구입 한 모든 것을 나에게 돌려 줘
난 상관 없어,마을 전체가 얘기하자
집에 갈 거야 돌아오지 않을 거야
난 선로 반대편에 살거든
내가 가난할 수도 있고 네 아버지가 부자니까
하지만 난 당신이 나와 결혼하고 싶지 않아,오 안돼
집에 갈 거야 엄마랑 아빠에게 돌아갈게
집에 갈 거야