Roy Hall — Three Alley Cats 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Hall의 노래 "Three Alley Cats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the old jukebox was toarin' out the beat
The cats and the gators were shakin' their feet
The tune they were playin' was right in the groove
And I’m tellin' you man they were startin' to move
Then all of a sudden, standin' in the door
Were three shaggy cats we never dug before
They said, as we started, to give 'em a heave
Let us play one crazy before we leave
And they were rockin', yeah they were rockin'
They were rockin' and rollin' with the real gone crazy beat
Now man the way they started was something to see
Two drums and a trumpet and eighty-eight keys
The cat on the ivories was givin' them the sock
The skins and the horn, well they started to rock
We stood flat footed, our eyes on the stem
We dug the music, looked straight at them
We said, who are you fellows and where do you hang your hats
They said we’re three Georges they call the Alley Cats
And they were rockin', yeah they were rockin'
They were rockin' and rollin' with the real gone crazy beat
Well the Alley Cats started to turn on the steam
We hit the floor dancin' and we started to scream
The Joint went wild as the night got old
But time didn’t matter 'cause we rock an' rolled
The moon went down, the stars did too
We kept on a-dancin' the whole night through
I’m a tellin' you man and you can bet your hat
We got a date saturday with those Alley Cats
And we’ll be rockin', yeah we’ll be rockin'
We’ll be rockin' and rollin' with the real gone crazy beat
가사 번역
옛날 주크박스가 비트 밖으로 튕겨나갔어요
고양이와 악어는'자신의 발을 갈취했다
그들이 연주 한 곡은 바로 홈에 있었다
그리고 나는 그들이 움직이기 시작했다고 말하는거야.
갑자기 문 앞에 서서
우리는 전에 파본 적이 세 마리의 털북숭이 고양이이었다
그들이 말하길,우리가 시작했을때,
우리가 떠나기 전에 우리가 미친 하나를 재생할 수 있습니다
그리고 그들은'그래,그들은 로큰했다'로큰했다
그들은 진짜 미친 비트와 함께'로큰롤'했다
이제 그들이 시작한 방식은 볼 수있는 것이 었습니다
두 드럼과 트럼펫과 팔십팔 키
아이보리 위에 있는 고양이는 양말을 주고 있었어요
피부와 경적,잘 그들은 바위 시작
우리는 평평한 발,줄기에 우리의 눈을 서 있었다
우리는 음악을 파고 그들을 똑바로 보았다
우리는 누가 당신 동료이고 당신은 당신의 모자를 어디에 걸 수 있습니까 말했다
그들은 우리가 골목 고양이라고 부르는 세 조지라고 말했다
그리고 그들은'그래,그들은 로큰했다'로큰했다
그들은 진짜 미친 비트와 함께'로큰롤'했다
그럼 골목 고양이는 증기를 켜 시작
바닥에서 춤추며 비명을 지르기 시작했어요
밤이 지나자 관절이 약하게 흘러갔어요
하지만 시간은 중요하지 않았다.왜냐하면 우리는'굴러'바위 때문에
달빛이 내려가고 별들도 내려왔지
밤새 춤추며 춤추고 있었어
내가 말할게 모자 내기 해
토요일에 그 골목 고양이랑 데이트 해
그리고 우리는'그래,우리는'로큰롤 될 것이다
우리는 진짜 미친 비트와 함께'로큰롤'수 있습니다