Roy Orbison — Almost Eighteen 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Orbison의 노래 "Almost Eighteen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Almost eighteen, a lot of sugar and lace
Almost eighteen with an angel face
She says, I’m her kind of guy and if I leave her, she’ll die, uh, uh
I’ll flip upside down and all the way around
I’m acting like a clown because I think I’ve found
The cream of the crop, I know I’ll never stop
I’ll go on lovin' my baby, she’s a grown up lady now
Full skirt, don’t flirt, ballerina shoes
Pin slips, two lips that never sing the blues
Almost eighteen, a ribbon in her hair
Almost eighteen, my baby’s young and fair
0h, oh, I’ll never let her go because, oh, I love her so, oh, oh She’s gonna have her birthday then we’ll run away
We’re gonna find a preacher, let him be the teacher
Gonna honeymoon all through the month of June
Darlin', we’ll have a time until we’re ninety-nine, yeah, yeah
Wedding bells gonna ring, we’re gonna be together
I love her, she loves me, our love’ll live forever
Almost eighteen, she’s a swingin' queen
Almost eighteen, oh, what a lovely dream
Until the end of time, my baby’s mine, all mine, uh, uh Almost eighteen, almost eighteen, almost eighteen, almost eighteen
가사 번역
거의 18 세,많은 설탕과 레이스
천사 얼굴을 가진 거의 18
그녀가 말하길,나는 그녀 같은 사람이야.그리고 내가 그녀를 떠나면,그녀는...
나는 거꾸로 뒤집어서 모든 길을 돌아 다닐거야
광대처럼 굴고 있어 왜냐면 내가 찾은 것 같거든
작물의 크림,나는 결코 멈추지 않을 것이라는 것을 안다
난 내 아기를 사랑 할거야,그녀는 이제 성인 여성이야
전체 스커트,바람둥이하지 마십시오,발레리나 신발
핀 전표,블루스를 노래하지 두 입술
거의 열 여덟,그녀의 머리에 리본
거의 열 여덟,내 아기는 젊고 공정한
0h,oh,I'll never let her go 기 때문에,아,나는 그녀를 사랑 그,아,이런 그녀는 거야 그녀 생일에 다음 우리는 실행하겠습니다
설교사를 찾아서 선생이 되게 해
6 월 한달동안 신혼여행 가려고
여보,9 시 30 분까지는 시간이 있어
웨딩 벨이 울리면 우린 함께 할거야
나는 그녀를 사랑하고,그녀는 나를 사랑하고,우리의 사랑은 영원히 살 것입니다
거의 열 여덟 살,그녀는 스윙'여왕입니다
거의 열 여덟 오,사랑스러운 꿈
이 끝날 때까지의 시간,나의 아기는 광산,나의 모든,어,어 거의 여덟,거의 십,거의 십,거의 십팔