Roy Orbison — Blue Rain (Coming Down) 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Orbison의 노래 "Blue Rain (Coming Down)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Silently I hear the sound of the blue rain coming down.
It’s late tonight and I just saw you walking by.
Without one word of hello or goodbye.
Just one look at you with someone new,
And then I knew I’d see you go around in the blue blue rain.
I didn’t know one moment ago it could rain this way
You use to run straight to my arms now you turn away.
Oh I never knew such of feeling of blue.
Blue rain blue rain.
Blue rain.
Why did you make me love you than break my heart in two.
Then leave me alone here in the rain to cry for you.
Tomorrow will be filled with the rain.
Blue rain.
I remember you all alone, walking on,
And crying, losing you,
In the blue blue rain.
가사 번역
조용히 나는 푸른 비의 소리가 내려 오는 소리가 들린다.
오늘 밤 늦어서 네가 지나가는걸 봤어
인사나 작별 인사 한 마디 없이
새로운 사람과 함께 당신을 한 번 봐,
그리고 난 당신이 푸른 푸른 비를 돌아 다니는 것을 볼 줄 알았습니다.
한순간도 전에 비가 올 줄 몰랐는데
내 품으로 바로 달려가더니 이젠 돌이켜
오,나는 파란색의 느낌을 결코 알지 못했다.
푸른 비 푸른 비.
푸른 비.
왜 날 사랑하게 했어?내 마음을 아프게 하는 것보단
그럼 빗속에 날 혼자 내버려둬
내일은 비로 가득 찰 것입니다.
푸른 비.
혼자 걸어다니면서,
당신을 잃고,울고,
파란 파란 비에서.