Roy Orbison — I'll Say It's My Fault 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Orbison의 노래 "I'll Say It's My Fault"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too many quarrels so now we break up.
No there’s no chance to ever make-up,
But when they ask me.
I’ll say it’s my fault.
I’ll take all the blame.
I’ll say I was wild,
When I should have been tame.
I’ll say it’s my fault.
I’ll give a good show.
I’ll say I’m a needle
That just wouldn’t sew.
Ev’ry one will be wondering,
All our friends will inquire.
Which one did the blundering,
Who put out the fire?
So, I’ll say it’s my fault.
I’ll say there’s no doubt,
Then cry as I wonder,
Why it didn’t work out.
가사 번역
너무 많은 싸움 그래서 지금 우리는 헤어집니다.
아니 이제까지 메이크업 할 기회가 없다,
그러나 그들이 나에게 물을 때.
나는 그것이 내 잘못이라고 말할 것이다.
나는 모든 비난을 취할 것입니다.
나는 야생이었다 말할 것이다,
내가 길들였어야 했을 때
나는 그것이 내 잘못이라고 말할 것이다.
나는 좋은 쇼를 줄 것이다.
나는 바늘이라고 말할 것이다
그건 그냥 바느질하지 않을 것입니다.
에브 리 하나는 궁금해 할 것이다,
우리의 모든 친구가 문의합니다.
어느 것이 퉁명스럽게 했습니까,
누가 불을 껐어?
그래서,나는 그것이 내 잘못이라고 말할 것이다.
나는 의심의 여지가 말할 것이다,
내가 궁금해 그런 다음 울,
왜 효과가 없었는지