Roy Orbison — Missing in Action 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Orbison의 노래 "Missing in Action"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The warship had landed and night come ashore
The fighting was over for me ever more
For I had been wounded they left me forget
A stone for my pillow and snow for my bed
The enemy found me and took me away and made me a prisoner of war so they say
But God in his mercy was with me one day the gate was left open and I ran away
I returned to the old home my sweet wife to see
The home I had built for my darling and me The door I then opened and there on the stand I saw a picture of her and the man
The clothes she was wearing told me the sad tale
My darling was wearing a new bridal veil
Then I found a letter and these words I read missing in action she thought I was dead
So I kissed her picture and whispered goodbye
My poor heart was breaking but my eyes were dry
I knew it was too late for her now to learn
I knew she must never know I had returned
A vagabond dreamer forever I’ll roam
Because there was no one to welcome me home
The face of my darling no more I shall see for missing in action forever I’ll be
가사 번역
군함이 착륙했고 밤은 해변으로 왔습니다
싸움은 나를 위해 더 이상 끝났다
내가 부상 당했을 때 그들은 나를 잊어 버렸다
내 베개 돌과 내 침대 눈
적들이 날 찾아내서 날 데려가서 날 전쟁포로로 만들었어
그러나 그의 자비의 하나님은 문이 열려 왼쪽 어느 날 나와 함께 있었고,나는 도망
나는 오래된 집에 돌아 내 달콤한 아내를 볼 수 있습니다
홈 구축했던 내 사랑이고 내게 문은 그때 열리고 거기에 대가의 사진을 보면서 그녀와 남자
그녀가 입고 있던 옷은 나에게 슬픈 이야기를 들려주었다
내 사랑은 새로운 신부 베일을 입고 있었다
그런 다음 나는 편지를 발견하고 나는이 단어 나는 죽은 생각했다 작업에서 누락 읽기
그래서 나는 그녀의 사진을 키스하고 작별 속삭였다
내 가난한 마음이 찢어했지만 내 눈은 건조했다
나는 그녀가 지금 배우는 것이 너무 늦었다는 것을 알고 있었다
나는 그녀가 내가 돌아 왔다는 것을 결코 알지 말아야한다는 것을 알았다
변덕스러운 몽상가 영원히 나는 로밍 할 것이다
나를 집에 환영 할 사람이 없었기 때문에
내 사랑의 얼굴은 더 이상 내가 영원히 행동에 누락 볼 수 없습니다