Roy Orbison — (Say) You're My Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Orbison의 노래 "(Say) You're My Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How have you been, girl?
Hold me, and then girl
Just let me look at you.
Tell me, now, is it true?
Oh, did you break up?
No chance to make up.
I hate to take up all your time,
But tell me.
Oh, no it won’t be repeated.
You mean to tell me he cheated?
Oh, what a fool he’s been
Though he is, my best friend
I hate it this way,
But I’ve waited for this day.
I’ve always wanted
You to be my girl.
Be my girl, you’re my girl.
I still don’t believe it He played around on you.
When all the time he knew
I loved you too
With your big eyes, full lips,
High cheek bones,
And ev’rything about you, girl.
Personality girl,
Gimme a chance, come on,
Let’s dance, some
Dance the night away;
You’re my girl. you're my girl, you’re my girl.
Baby doll, baby, baby, hold me tight.
Be mine tonight, say it’s alright.
And I will never, ever let you go, oh…
Be my girl, be my girl,
You’re my girl.
You’re mine,
You’re my girl.
가사 번역
잘 지냈니,애야?
날 잡고,그리고 여자
그냥 내가 당신을 볼 수 있습니다.
말해,지금,그것은 사실입니까?
헤어졌어?
만회할 기회도 없고
네 모든 시간을 뺏기 싫어,
그러나 말해.
오,아니,그것은 반복되지 않습니다.
바람폈다고 말하는 거야?
아,그가 얼마나 바보 야
그가 비록,내 가장 친한 친구
이런 식으로 싫어,
그러나 나는 이 날을 기다렸다.
나는 항상 원했습니다
넌 내 소녀야
네가 내 여자니까
난 아직도 그가 당신을 가지고 놀았다고 믿지 않아요.
모든 시간을 그가 알고있을 때
나도 널 사랑했어
당신의 큰 눈으로,가득 차있는 입술,
높은 뺨 뼈,
너 때문에 그런 거야
성격 소녀,
기회를 줘,어서,
춤 좀 추자
멀리 밤 춤;
넌 내 딸이야 넌 내 딸이야,넌 내 딸이야
아기 인형,아기,아기,꽉 잡아.
오늘 밤 내 거야 괜찮아
그리고 난 절대 당신을 놓아주지 않을 것입니다.…
내 여자,내 여자 수,
넌 내 딸이야
당신은 내거야,
넌 내 딸이야