Roy Orbison — Workin' For The Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Orbison의 노래 "Workin' For The Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, now you better listen to me, everyone of you
We got a lotta, lotta, lotta, lotta work to do Forget about your woman and that water can
Today we’re workin' for the man
Well, pick up your feet, we’ve got a deadline to meet
I’m gonna see you make it on time
Don’t relax, I want elbows and backs
I wanna see everybody from behind
'Cause you’re workin' for the man, workin' for the man
You gotta make him a hand when you’re workin' for the man
Oh well, I’m pickin' 'em up and I’m laying 'em down
I believe he’s gonna work me into the ground
I pull to the left, I heave to the right
I wanna kill him but it wouldn’t be right
'Cause I’m workin' for the man, workin' for the man
Gotta make him a hand when you’re workin' for the man
Well, the boss man’s daughter sneaks me water
Every time her daddy’s down the line
She says meet me tonight, love a me right
And everything is gonna be fine
So I slave all day without much pay
'Cause I’m just abiding my time
'Cause the company and the daughter you see
Their both gonna be all mine
Yeah, I’m gonna be the man, gonna be the man
Gotta make him a hand if I’m gonna be the man
Workin' for the man, workin' for the man
Gonna be the man, gonna be the man
Gotta make him a hand, workin' for the man
가사 번역
내 말 좀 들어봐
우린 당신 여자를 잊기 위해 많은 일을 해야 해요 물도 다 잊고요
오늘 우리는 그 남자를 위해 일하고 있습니다
발 좀 올려요 마감일이 있거든요
제 시간에 맞춰 보도록 하죠
팔꿈치와 뒤를 원해
뒤에서 모두 보고 싶어
왜냐하면 당신은 사람을 위해 일하고,남자를 위해 일하고 있기 때문이죠
그 남자를 위해 일할 때 한 손으로 만들어야 해
오,글쎄,나는 그들을 데리러 갈거야.
날 땅속으로 밀어넣을 거야
나는 왼쪽으로 당겨,나는 오른쪽으로 당겨
난 그를 죽이고 싶지만 그건 옳지 않아
난 남자를 위해 일하고,남자를 위해 일하니까
당신이 그 남자를 위해 일할 때 그에게 손을 만들어야합니다
음,상사의 딸 내 물 몰래
그녀의 아빠가 선을 넘을 때마다
오늘 밤 만나요
그리고 모든 것이 잘 될 것입니다
그래서 나는 많은 지불하지 않고 하루 종일 노예
왜냐면 난 그냥 내 시간을 버틸 뿐이니까
왜냐면 이 회사와 딸이
둘 다 내 거야
그래,내가 남자가 될 거야
내가 남자가 될 수 있다면 손으로 만들어야 해
남자를 위해 일하고,남자를 위해 일하고
남자답게
그를 위해 일하고 손으로 만들어야 해