Roy Rogers — Ain't No Bread In The Breadbox 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Rogers의 노래 "Ain't No Bread In The Breadbox"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There ain’t no bread in the bread box
'Cause we ain’t got no dough
And it’s seems like we ain’t got enough time
To go foolin' around no more
I’ve been working so hard for oh so long
What’ve you got to show?
Open up your eyes little darling
Let’s pack up your things and go
Open up your eyes little darling
Don’t want to live here no more
Open up your eyes little darling
Been here for far too long
Open up your eyes little darling
It’s time to move along
It was late into December
On a cold winter day
I’d just finished bringing wood into the kitchen
When I heard my Amanda say
She said «Elijah, you better look around
Things ain’t like they used to be
Times getting hard for you and me
Come on daddy, it’s time to shake things down"
Down in the middle of the city and I went up to her flat
Trying to make it through with my child and my wife
And the world upon my back
I said sweet thing, you better hold me tight
Things ain’t like they used to be
Times are hard for you and me
Come on baby, it’s time to make things right
가사 번역
빵 상자에 빵은 없어
우린 돈이 없으니까
그리고 그것은 우리가 충분한 시간이 없어 보인다
더 이상 장난치지 말고
나는 오 너무 오래 너무 열심히 일 해왔다
뭘 보여줘야 해?
당신의 눈을 열어 작은 사랑
짐 챙겨서 가자
당신의 눈을 열어 작은 사랑
더 이상 여기 살고 싶지 않아
당신의 눈을 열어 작은 사랑
여기 너무 오래 있었어
당신의 눈을 열어 작은 사랑
그것은 함께 이동하는 시간이다
그것은 12 월 말이었다
추운 겨울 날
난 그냥 부엌에 나무를 가져 오는 완료 것입니다
아만다가 하는 말을 들었을 때
그녀는"엘리야,주위를 둘러 보라"고 말했다.
예전 같지 않아
너와 나를 위해 열심히 얻는 시간
아빠,그만 좀 흔들어봐"
도시 한가운데서 걔네 집에 갔었어
내 아이와 내 아내를 통해 그것을 만들기 위해 노력
그리고 내 뒤에 세계
다정하다고 했잖아 날 꽉 잡아
예전 같지 않아
당신과 나에겐 시간이 힘들어요
어서,이제 일을 바로 잡을 시간이야