Roy Rogers — Pecos Bill 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Rogers의 노래 "Pecos Bill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now Pecos Bill was quite a cowboy down in Texas
Why, he’s the Western Superman to say the least
He was the roughest, toughest critter, never known to be a quitter
'Cause he never had no fear of man nor beast
So yippee-i-ay-i-ya, yippee-i-o
He’s the toughest critter west of the Alamo
Now once a band of rustlers stole a herd of cattle
But they didn’t know the herd they stole was Bill’s
And when he caught them crooked villains
Pecos knocked out all their fillings
That’s the reason why there’s gold them thar hills
So yippee-i-ay-i-ya, yippee-i-o
He’s the toughest critter west of the Alamo
Pecos lost his way while traveling on the desert (Water, water, water…)
It was ninety miles across the burning sand (Water, water, water…)
He knew he’d never reach the border (Water…)
If he didn’t get some water (Water…)
So he got a stick and dug the Rio Grande
(Yodeling)
While a tribe of painted Indians did a wardance
Pecos started shooting up their little game
He gave those redskins such a shakeup
That they jumped out of their makeup
That’s how the Painted Desert got it’s name
So yippee-i-ay-i-ya, yippee-i-o
He’s the toughest critter west of the Alamo
While reclining on a cloud high over Texas
With his guns he made the stars evaporate
Then Pecos saw them stars declining
So he left one brightly shining
As the emblem of the Lone Star Texas State
So yippee-i-ay-i-ya, yippee-i-o
He’s the toughest critter west of the Alamo
So yippee-i-ay-i-ya, yippee-i-o
He’s the emblem of the Lone Star Texas State
가사 번역
피코스빌은 텍사스에 사는 카우보이였어요
왜,그는 서양 슈퍼맨 적어도 말을
그는 거칠고 가장 터프한 녀석이야 절대 겁쟁이로 알려져 있지 않아
왜냐면 그는 인간이나 짐승에 대한 두려움이 없었거든
그래,그래,그래
알라모 서부에서 가장 터프한 녀석이야
이제 한 무리의 가축 무리를 훔쳐
빌이 훔친 무리는 몰랐지만
그리고 그가 그들을 비뚤어진 악당을 잡았을 때
피코가 충전물을 다 떨어뜨렸어
그 때문에 타르힐스에 금이 있는 거야
그래,그래,그래
알라모 서부에서 가장 터프한 녀석이야
물 물,물,물(사막을 여행하는 동안 피코스는 자신의 길을 잃었다…)
물 물,물,물(불타는 모래)을 가로 질러 구십마일 였다…)
그는 국경(물)에 도달하지 않을 것이라는 것을 알고있었습니다…)
그는 물 물(물)을 얻을하지 않은 경우…)
그래서 그는 막대기를 가지고 리오 그란데를 파고
(요들링)
인디언들의 부족이 전쟁터였지만
피코스는 작은 게임을 촬영하기 시작했다
그는 그 레드 스킨에게 그런 개편을 주었다
그들이 화장에서 뛰어내렸다고
그렇게 칠한 사막이 이름을 따서
그래,그래,그래
알라모 서부에서 가장 터프한 녀석이야
텍사스를 통해 높은 구름에 기대어 동안
그의 총으로 그는 별이 증발했다
그런 다음 피코는 그들에게 떨어지는 별을 보았다
그래서 그는 밝게 빛나는 것을 남겼습니다
론 스타 텍사스 주 의 상징으로서
그래,그래,그래
알라모 서부에서 가장 터프한 녀석이야
그래,그래,그래
텍사스 론스타의 상징이에요