Roy Wood — Under Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Wood의 노래 "Under Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody’s watching me from over in the corner
I see them every time I go downtown
I don’t know what they want from me, I wish they’d go away
We’re very nice until we both fall down, down, down
The fill is growing, overflowing through the alleyways
Don’t give me any room to hide at all
This mental barricade has pinned me up against the wall
The light, it moves away and I fall down, down, down
I’m under fire and I’ll never get out
Just like a refugee, I know they’re after me
I’m under fire and I’ll never get out
They know me instantly, find an escape for me
Right now
My time is full, please, if they leave some indication
It won’t be easy when I run to ground
Though every now and then I often wish they’d go away
I’ll never sleep until they all fall down, down, down
I’m under fire and I’ll never get out
Just like a refugee, I know they’re after me
I’m under fire and I’ll never get out
They know me instantly, find an escape for me
Right now
At noon I can’t sit by, I’ll leave some information
They spy in good and never hear a sound
Their faces moved into the glass inside their limousine
Only they can see me goin' down, down, down, down, down
I’m under fire and I’ll never get out
Just like a refugee, I know they’re after me
I’m under fire and I’ll never get out
They know me instantly, find an escape for me
Right now
I’m under fire and I’ll never get out
Just like a refugee, I know they’re after me
I’m under fire and I’ll never get out
They know me instantly, find an escape for me
I know they’re after me right now
(I'm under fire and I’ll never get out)
Ooh ooh ooh ooh, they’re coming after me
(I'm under fire, fire, and I’ll never get out)
Ooh ooh, oh no no no no
(tuo teg reven ll’I dna, erif, erif rednu m’I)
Ooh ooh ooh
가사 번역
모퉁이에서 누가 날 보고 있어
나는 시내 갈 때마다 그들을 본다
나는 그들이 나에게 원하는 것을 모른다,나는 그들이 멀리 가고 싶다
우리 둘 다 쓰러질 때까지 우린 아주 잘 지내요
채우기 골목길을 통해 넘쳐,성장하고있다
숨을만한 공간도 주지 마
이 정신적인 바리케이드가 날 벽에 가뒀어
빛,그것은 멀리 움직이고 나는,아래로,아래로 떨어집니다
불타고 있는데 절대 못 나갈 거야
난민처럼 그들이 날 쫓고 있다는 걸 알아
불타고 있는데 절대 못 나갈 거야
그들은 나를 즉시 알고 나를 위해 탈출을 찾으십시오
지금 당장
내 시간이 꽉 찼어,제발,만약 그들이 어떤 표시를 남기면
내가 땅에 실행할 때 그것은 쉬운 일이 아닙니다
하지만 모든 이제 다음 나는 종종 그들이 멀리 갈 줄 바랍니다
나는 그들이 모두 아래로,아래로,아래로 떨어질 때까지 잠을 자지 않을 것이다
불타고 있는데 절대 못 나갈 거야
난민처럼 그들이 날 쫓고 있다는 걸 알아
불타고 있는데 절대 못 나갈 거야
그들은 나를 즉시 알고 나를 위해 탈출을 찾으십시오
지금 당장
정오에 앉아있을 수 없어,나는 몇 가지 정보를 남겨 둘 것이다
그들은 좋은 스파이 결코 소리를 듣지 않습니다
그들의 얼굴은 리무진 내부의 유리로 이동
그들은 내가 내려가는 것을 볼 수 있습니다 만,아래로,아래로,아래로,아래로
불타고 있는데 절대 못 나갈 거야
난민처럼 그들이 날 쫓고 있다는 걸 알아
불타고 있는데 절대 못 나갈 거야
그들은 나를 즉시 알고 나를 위해 탈출을 찾으십시오
지금 당장
불타고 있는데 절대 못 나갈 거야
난민처럼 그들이 날 쫓고 있다는 걸 알아
불타고 있는데 절대 못 나갈 거야
그들은 나를 즉시 알고 나를 위해 탈출을 찾으십시오
지금 날 쫓고 있다는 거 알아
(나는 불에있어 나는 결코 나가지 않을 것이다)
날 쫓아오네
(나는 불,불의 밑에 있고,나는 결코 나가지 않을 것이다)
오,오,안돼 안돼 안돼
(tuo teg reven ll'I dna,erif,erif rednu m'I)
우 오 우