Royal Bangs — Dim Chamber 가사 및 번역
이 페이지에는 Royal Bangs의 노래 "Dim Chamber"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the deepest room
With the belfry bats
I came to find myself a lover
I’d been lookin' for a while
And I hadn’t begun to try
To give up all my lookin' all together
I came across her lyin' there
Crumpled dusty near the stairs
With her eyes all dried-out like someone’s water
I brushed my fingers 'cross her cheek
Then she sliced me with her teeth
And when I had to pay me with a quarter
On pain of death, you must believe
She makes lucky eyes to see
She’s as easy on the eyes as Jesus' daughter
But she left me three days on
While I’was sleepin' on the lawn
Dreamin' sweetly, 'neath that hemlock tree
And the tree, it brought to me
Songs my eyes never did see
And my ears knew not, where they did come from
Strange sounds they stood me so
That I did not see her go
My love, she left without some kind of a warnin'
It’s a sold, sorry rhyme
That you cannot time the night
To come rollin', down the pike when you might need it
I could use some nightlight now
Suck the sunlight out the house
I gotta think ya need some nightlight to be done
In the deepest room, caged-up belfry bats
I came to find myself alone again
So pile the clothes across the room
And that only had been strewn
And somethin' bein' crushed up like a leaf
It’s a slow, sorry ride
That you cannot time the night
To come over now, the pike when you might need it
I could use some nightlight now
Suck the sunlight out the house
I gotta think ya need some nightlight to be done
I gotta think ya need some nightlight to be done
I gotta think ya need some nightlight to be dah-ah-ah-ah-ne.
To be done.
I gotta think ya need some nightlight to be done.
I gotta think ya need some nightlight to be done.
Ah-oo-oh-ah-un
To be done.
가사 번역
가장 깊은 방에서
벨페리 박쥐들과 함께
난 연인을 찾으러 왔어
오랫동안 찾아다녔어
그리고 나는 시도 시작하지 않았다
내가 찾는 걸 모두 함께 포기하기 위해서
나는 거기에서 그녀를 사정했다.
계단 근처에 구겨진 먼지
누군가 물처럼 눈이 다 말라서
손가락을 닦아서 뺨을 빗었어요
그리고 그녀는 그녀의 이빨로 저를 슬라이스
그리고 내가 1/4 로 돈을 내야 할 때
죽음의 고통에,당신은 믿고 있어야합니다
그녀는 운이 눈을 볼 수 있습니다
그녀는 예수님의 딸처럼 눈에 쉽게
그런데 사흘째 날 떠났어
잔디밭에서 자는 동안
달콤하게 꿈꿔봐요,헴락나무가 너무 가까워요.
그리고 나무,그것은 나에게 가져
노래 내 눈은 보지 않았다
그리고 내 귀는 그들이 어디에서 왔는지,하지 알고 있었다
이상한 소리는 그들이 그렇게 나를 서 있었다
나는 그녀가 이동 보지 않았다
내 사랑,그녀는 어떤 종류의 병장없이 떠났어
그것은 판매,죄송 운율입니다
밤에는 시간이 없다고
당신이 그것을 필요로 할 수도 있습니다 때',파이크 아래로 롤오브합니다
야간조명이 필요해요
집 밖으로 햇빛을 빨아
야간조명이 꼭 필요할 것 같아
깊은 방,갇힌 업 벨페리 박쥐
나는 다시 혼자 자신을 찾아왔다
그래서 방을 가로 질러 옷을 쌓아
그리고 그것은 단지 천지였다
잎처럼 부숴지는 것
그것은 천천히,미안 타는 것입니다
밤에는 시간이 없다고
지금 오려면 파이크가 필요할 거예요
야간조명이 필요해요
집 밖으로 햇빛을 빨아
야간조명이 꼭 필요할 것 같아
야간조명이 꼭 필요할 것 같아
야간조명이 dah-a-a-a-ne 가 될 필요가 있다고 생각합니다.
할 수 있습니다.
야간조명 좀 해줘야 할 것 같아
야간조명 좀 해줘야 할 것 같아
아-우-오-아-유
할 수 있습니다.