Royal Blood — Careless 가사 및 번역
이 페이지에는 Royal Blood의 노래 "Careless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m tired of kidding myself
Another pill, no good for my health
I wish I could make this disappear
So I sit and smoke on my own
Think about you baby, are you feeling alone?
Cause I’d die just thinking that you’ll forget
But I guess you won’t
I wish I cared less, but I’m afraid I don’t
You couldn’t care less, so I guess you won’t
Change your mind again
I can’t stop dreaming of you
It does me no good and it’s turning into
A splinter that I can’t find under my skin
So I’ll make another hole in the wall
Think about the times I didn’t love you at all
Cause I just can’t make myself forget
So I guess I won’t
I wish I cared less, but I’m afraid I don’t
You couldn’t care less, so I guess you won’t
Change your mind again
I’ve tried to make no sound
But our love came crashing down
Like a tidal wave, a tidal wave
I’m fighting with my hands
And I hope you know we’re digging our own graves
For your mistakes
I wish I cared less, but I’m afraid I don’t
You couldn’t care less, so I guess you won’t
Change your mind again
I’ve tried to make no sound
But our love came crashing down like a tidal wave
I’m fighting with my hands
And I hope you know we’re digging our own graves
가사 번역
나는 나 자신을 농담의 피곤 해요
나의 건강을 위해 좋은 다른 알약,아니
나는 이것을 사라질 수 있었으면 좋겠다
그래서 앉아서 내 자신에 연기
자기 생각 좀 해봐,혼자 느끼니?
네가 잊게 될 거라 생각해서 죽을 거야
그러나 나는 당신이하지 않을 것 같아요
나는 덜 신경 쓰기를 원하지만,나는 두렵지 않다
당신은 덜 신경 수 없었다,그래서 당신은하지 않을 것 같아요
다시 당신의 마음을 변경
네 꿈을 멈출 수가 없어
그것은 나에게 좋지 않으며 그것은 바뀌고있다
내 피부 아래에서 찾을 수없는 파편
그래서 나는 벽에 또 다른 구멍을 만들 것이다
널 사랑하지 않았던 때를 생각해봐
내가 잊게 할 수가 없어
그래서 나는 내가하지 않을 것 같아요
나는 덜 신경 쓰기를 원하지만,나는 두렵지 않다
당신은 덜 신경 수 없었다,그래서 당신은하지 않을 것 같아요
다시 당신의 마음을 변경
나는 아무 소리도하지 않으려고 노력했습니다
그러나 우리의 사랑은 아래로 충돌했다
갯벌처럼
나는 내 손으로 싸우고있다
그리고 우리는 우리 자신의 무덤을 파고 있다는 것을 알고 있기를 바랍니다
당신의 실수를 위해
나는 덜 신경 쓰기를 원하지만,나는 두렵지 않다
당신은 덜 신경 수 없었다,그래서 당신은하지 않을 것 같아요
다시 당신의 마음을 변경
나는 아무 소리도하지 않으려고 노력했습니다
하지만 우리의 사랑은 해일처럼 추락했다
나는 내 손으로 싸우고있다
그리고 우리는 우리 자신의 무덤을 파고 있다는 것을 알고 있기를 바랍니다